1 00:00:43,878 --> 00:00:47,256 ♪ Καλώς ορίσατε στον κόσμο μου ♪ 2 00:00:50,509 --> 00:00:53,596 ♪ Δεν θα μπεις; ♪ 3 00:00:56,974 --> 00:01:01,353 ♪ Θαύματα, υποθέτω ♪ 4 00:01:02,897 --> 00:01:07,109 ♪ Ακόμα συμβαίνει που και που ♪ 5 00:01:09,278 --> 00:01:13,324 ♪ Μπείτε στην καρδιά μου ♪ 6 00:01:15,659 --> 00:01:18,913 ♪ Αφήστε τις φροντίδες σας πίσω ♪ 7 00:04:57,589 --> 00:04:59,967 Για τους περισσότερους του ανθρώπινου πολιτισμού, 8 00:04:59,967 --> 00:05:04,054 πιστέψαμε ότι ήμασταν Το πιο κυρίαρχο είδος της Γης. 9 00:05:04,054 --> 00:05:05,889 - Πιστέψαμε ότι η ζωή... 10 00:05:05,889 --> 00:05:09,727 {\ an8}...θα μπορούσε μόνο να υπάρχει στην επιφάνεια του πλανήτη. 11 00:05:09,727 --> 00:05:13,063 {\ an8}Λοιπόν, μετά από ένα ορισμένο σημείο, πρέπει να αναρωτιέστε 12 00:05:13,063 --> 00:05:15,941 {\ an8}τι άλλο κάναμε λάθος; 13 00:05:19,987 --> 00:05:21,155 {\ an8}Έχουμε χαρτογραφήσει 14 00:05:21,155 --> 00:05:24,992 {\ an8}λιγότερο από πέντε τοις εκατό της Κούφιας Γης. 15 00:05:24,992 --> 00:05:27,703 {\ an8}Αλλά τα οικοσυστήματά μας συνδέονται με τρόπους 16 00:05:27,703 --> 00:05:30,622 {\ an8}δεν μπορούσαμε ποτέ να φανταστούμε. 17 00:05:30,622 --> 00:05:32,875 {\ an8}Δεν είμαστε δύο ξεχωριστοί κόσμοι. 18 00:05:32,875 --> 00:05:34,126 {\ an8}Είμαστε ένα. 19 00:05:37,337 --> 00:05:40,174 Το Κονγκ εγκαθίσταται στην Κούφια Γη. 20 00:05:40,174 --> 00:05:42,217 {\ an8}Λοιπόν, αρέσει στον μεγάλο τύπο το νέο του σπίτι. 21 00:05:42,217 --> 00:05:43,427 {\ an8}Το πιστεύουμε. 22 00:05:43,427 --> 00:05:46,263 {\ an8}Το είδος του ήταν πολύ κοινωνικό. 23 00:05:46,263 --> 00:05:49,433 {\ an8}Δεν είναι φυσικό για να είναι ο Κονγκ τόσο μόνος. 24 00:05:52,352 --> 00:05:54,021 {\ an8}Είναι ο τελευταίος στο είδος του. 25 00:05:54,021 --> 00:05:55,397 {\ an8}- Κάθε μέρα κάνει αναζήτηση 26 00:05:55,397 --> 00:05:57,524 {\ an8}για οικογένεια που δεν θα βρει ποτέ. 27 00:05:59,234 --> 00:06:01,153 {\ an8}Τι γίνεται με τον Godzilla; 28 00:06:01,153 --> 00:06:04,239 Γκοτζίλα στην επιφάνεια, το Kong είναι από κάτω. 29 00:06:04,239 --> 00:06:06,533 {\ an8}Αρκεί να μην τολμήσουν στα εδάφη του άλλου, 30 00:06:06,533 --> 00:06:08,660 {\ an8}δεν έχουμε τίποτα να ανησυχείς. 31 00:06:08,660 --> 00:06:10,037 {\an8}-Η ανθρωπότητα είναι τυχερή... 32 00:06:10,037 --> 00:06:11,872 {\ an8}Ο Γκοντσίλα μάχεται τις μάχες που δεν μπορούμε. 33 00:06:25,177 --> 00:06:27,387 {\ an8} 34 00:06:58,460 --> 00:07:00,754 {\ an8} 35 00:07:03,715 --> 00:07:06,051 {\ an8} 36 00:07:29,741 --> 00:07:30,909 Με κάποιους κριτικούς 37 00:07:30,909 --> 00:07:32,411 καλώντας τον Μονάρχη 38 00:07:32,411 --> 00:07:34,454 {\ an8}για τα δισεκατομμύρια σε δολάρια φορολογουμένων... 39 00:07:34,454 --> 00:07:37,749 {\ an8}μετάβαση στο Hollow Earth και ταξινομημένες τεχνολογίες 40 00:07:37,749 --> 00:07:40,127 {\ an8}σαν το μυστηριώδες Project Powerhouse. 41 00:07:40,127 --> 00:07:41,587 Λοιπόν, εδώ για να συζητήσουμε, 42 00:07:41,587 --> 00:07:44,047 Το δικό του μονάρχη, Γιατρός Ilene Andrews. 43 00:07:44,047 --> 00:07:46,800 Ας ξεκινήσουμε με τον Godzilla. Σταμάτησε την επίθεση στη Ρώμη, 44 00:07:46,800 --> 00:07:49,636 {\ an8}αλλά είναι ακόμα στην πόλη. Πρέπει να ανησυχούμε; 45 00:07:49,636 --> 00:07:51,221 Μας είναι ξεκάθαρο τώρα 46 00:07:51,221 --> 00:07:53,265 {\ an8}ότι ο Γκοτζίλα είναι Τιτάνας που μας προστατεύει 47 00:07:53,265 --> 00:07:55,267 από άλλα κακόβουλα Τιτάνες απειλές. 48 00:07:55,267 --> 00:07:57,477 Ο Κονγκ κατευθύνεται για τη νύχτα. 49 00:07:57,477 --> 00:07:59,188 Μοιάζει ήταν άλλο ένα τραχύ. 50 00:07:59,188 --> 00:08:01,023 Αυτό είναι το πιο μακρινό έχει φύγει ακόμα. 51 00:08:01,023 --> 00:08:02,983 Ίσως έψαχνε για ραντεβού. 52 00:08:02,983 --> 00:08:04,443 Καλή τύχη με αυτό. 53 00:08:04,443 --> 00:08:07,154 Ελπίζω να σηκωθεί για μερικά ειδύλλια μεταξύ των ειδών. 54 00:08:07,154 --> 00:08:09,531 ουα. 55 00:08:09,531 --> 00:08:10,782 Εντοπίστηκε καταβόθρα 56 00:08:10,782 --> 00:08:13,035 στον τομέα πέντε. 57 00:08:13,035 --> 00:08:14,620 Αυτός είναι ο Κονγκ κυνηγότοπος. 58 00:08:26,924 --> 00:08:29,176 Ουάου. Αυτό συνεχίζει να το κάνει. 59 00:08:32,137 --> 00:08:33,347 Περισσότερες ηλεκτρικές ανωμαλίες; 60 00:08:33,347 --> 00:08:34,723 Μπα, Δεν νομίζω, φίλε. 61 00:08:34,723 --> 00:08:36,183 Δεν έχω δει τίποτα όπως πριν. 62 00:08:36,183 --> 00:08:38,310 Λοιπόν, πρέπει πες στον διευθυντή Χάμπτον. 63 00:08:38,310 --> 00:08:40,354 Θα το πληκτρολογήσω. 64 00:08:40,354 --> 00:08:42,272 Όλο αυτό το μέρος είναι μια ανωμαλία. 65 00:08:44,149 --> 00:08:46,193 - Είναι τόσο περίεργο. 66 00:09:00,457 --> 00:09:02,709 Πες στον Ιταλό στρατό Η Ρώμη θα ισοπεδωθεί 67 00:09:02,709 --> 00:09:04,086 αν δεν ήταν ο Γκοτζίλα. 68 00:09:04,086 --> 00:09:05,879 Μπορούν να τον απειλήσουν το μόνο που θέλουν. 69 00:09:05,879 --> 00:09:08,090 Απλά πες τους να βρει άλλον αποδιοπομπαίο τράγο. 70 00:09:08,090 --> 00:09:09,841 Διευθυντής Χάμπτον, τι συμβαίνει; 71 00:09:09,841 --> 00:09:11,885 Λοιπόν, [αναστενάζει] το Φυλάκιο Ένα είναι ακόμα ένας εφιάλτης, 72 00:09:11,885 --> 00:09:13,679 και το έστειλαν. 73 00:09:13,679 --> 00:09:15,597 Σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλεις να ρίξω μια ματιά. 74 00:09:15,597 --> 00:09:17,015 Είναι από τη συστοιχία αισθητήρων; 75 00:09:17,015 --> 00:09:19,476 Ναι, έχουμε πάρει μερικές πολύ περίεργες αιχμές. 76 00:09:19,476 --> 00:09:21,144 Εννοώ, θα μπορούσε απλά είναι τακτική παρέμβαση. 77 00:09:21,144 --> 00:09:23,021 - Ναι, αλλά συνεχίζει να συμβαίνει. - Μμ-μμ. 78 00:09:23,021 --> 00:09:24,564 Πρέπει να προετοιμάσουμε μια ομάδα έρευνας για παν ενδεχόμενο. 79 00:09:24,564 --> 00:09:26,066 Καλά. 80 00:09:26,066 --> 00:09:27,776 Και τι γίνεται με τον Godzilla; 81 00:09:27,776 --> 00:09:32,364 Ω, ακόμα κοιμάται. Σαν ένα μεγάλο θυμωμένο μωρό. 82 00:09:32,364 --> 00:09:35,242 Ας ελπίσουμε μένει έτσι. 83 00:09:35,242 --> 00:09:37,035 {\ an8} 84 00:09:48,672 --> 00:09:50,007 Όλοι, 85 00:09:50,007 --> 00:09:52,592 μάτια στο δικό σας χαρτί, εντάξει; 86 00:09:52,592 --> 00:09:54,636 Ας σιγουρευτούμε κυκλώνουμε τις απαντήσεις 87 00:09:54,636 --> 00:09:57,055 πραγματικά, πολύ ξεκάθαρα. 88 00:10:26,126 --> 00:10:27,878 Τζια! 89 00:10:41,516 --> 00:10:43,310 Η κόρη σου είναι έξυπνη, 90 00:10:43,310 --> 00:10:45,020 αλλά δεν είναι αρραβωνιασμένη. 91 00:10:45,020 --> 00:10:46,271 Οι βαθμοί της πέφτουν, 92 00:10:46,271 --> 00:10:49,191 δεν αλληλεπιδρά με οποιονδήποτε φίλο της. 93 00:10:49,191 --> 00:10:51,777 Και αυτά τα προβλήματα δεν είναι φεύγει, γιατρέ Άντριους. 94 00:10:51,777 --> 00:10:54,529 Έχουν χειροτερέψει. 95 00:10:55,739 --> 00:10:57,115 Εντάξει, λυπάμαι. 96 00:10:57,115 --> 00:10:59,201 Απλώς προσαρμόζεται ακόμα στον κόσμο μας. 97 00:10:59,201 --> 00:11:00,452 καταλαβαίνω ότι, 98 00:11:00,452 --> 00:11:01,953 αλλά έχουμε έναν αριθμό μαθητών 99 00:11:01,953 --> 00:11:03,205 που είναι πολιτιστικά εκτοπισμένοι και-- 100 00:11:03,205 --> 00:11:04,373 Σίγουρα, αλλά η κουλτούρα της δεν εκτοπίστηκε, 101 00:11:04,373 --> 00:11:05,999 είναι η κουλτούρα της. 102 00:11:05,999 --> 00:11:08,794 Είναι το τελευταίο ζωντανό μέλος της φυλής Iwi. 103 00:11:08,794 --> 00:11:10,420 Απλώς προσπαθούμε για να την φτάσει. 104 00:11:11,713 --> 00:11:15,550 ξέρω. Εγγραφείτε στο κλαμπ. 105 00:12:03,056 --> 00:12:04,182 Ερχομαι. 106 00:12:10,814 --> 00:12:12,649 Για αιώνες, 107 00:12:12,649 --> 00:12:14,901 η φυλή Iwi ήταν οι φύλακες του νησιού του κρανίου, 108 00:12:14,901 --> 00:12:17,154 το πατρογονικό σπίτι του μεγάλου Κονγκ. 109 00:12:17,154 --> 00:12:19,406 Όταν όμως μεταβαλλόμενα μοτίβα καταιγίδας 110 00:12:19,406 --> 00:12:21,908 κατέστρεψε το νησί, οι Iwi εξολοθρεύτηκαν... 111 00:12:21,908 --> 00:12:23,285 - ...με ένα μόνο μέλος 112 00:12:23,285 --> 00:12:25,454 της φυλής που επέζησε. 113 00:12:25,454 --> 00:12:27,080 - Ένα νεαρό κορίτσι... 114 00:12:27,080 --> 00:12:30,208 ...βρέθηκε και διασώθηκε εν μέσω της τιμωρητικής καταιγίδας. 115 00:12:30,208 --> 00:12:32,502 Οι συγχωριανοί της χάθηκαν στις παλίρροιες. 116 00:12:32,502 --> 00:12:35,797 Πήγε στην ιστορία, όπως ακριβώς οι ίδιοι οι μεγάλοι Κονγκ. 117 00:12:35,797 --> 00:12:37,382 Άγια σκατά. 118 00:12:37,382 --> 00:12:39,217 - Οι Iwi ήταν μοναδικοί... 119 00:12:39,217 --> 00:12:41,428 ...με την έννοια ότι αυτοί δεν είχε ομιλούμενη γλώσσα. 120 00:12:41,428 --> 00:12:43,305 Πολλοί πιστεύουν που αναπτύχθηκαν τα μέλη της φυλής 121 00:12:43,305 --> 00:12:44,723 η ικανότητα επικοινωνίας... 122 00:13:42,822 --> 00:13:44,783 Θα το καταλάβουμε αυτό. 123 00:13:55,460 --> 00:13:56,461 Πού θα είσαι 124 00:13:56,461 --> 00:13:58,588 πότε επιτίθεται ο επόμενος Τιτάνας; 125 00:13:58,588 --> 00:14:02,384 Πώς θα προστατεύσετε τα πράγματα και οι άνθρωποι 126 00:14:02,384 --> 00:14:03,969 που μετράει περισσότερο για σένα; 127 00:14:05,762 --> 00:14:07,347 Το σημερινό podcast σας φέρεται 128 00:14:07,347 --> 00:14:09,182 από την ασφάλεια Gargantua, η μοναδική ασφαλιστική εταιρεία 129 00:14:09,182 --> 00:14:11,101 που παρέχει προστασία Titan για το σπίτι σας 130 00:14:11,101 --> 00:14:12,894 και προσωπικά αντικείμενα. 131 00:14:12,894 --> 00:14:14,813 Γιατί ο Γκοτζίλα μπορεί να μην ενδιαφέρεται για τις ελπίδες και τα όνειρά σου, 132 00:14:14,813 --> 00:14:16,648 αλλά ο Gargantua το κάνει. 133 00:14:16,648 --> 00:14:18,775 - Εντάξει, Τιτάνες αληθοφανείς! 134 00:14:18,775 --> 00:14:20,777 - Α, έχουμε πολλά... 135 00:14:20,777 --> 00:14:22,696 ...να ξεπακετάρω στη σημερινή εκπομπή. 136 00:14:22,696 --> 00:14:24,364 Η εγγραφή σε εξέλιξη, 137 00:14:24,364 --> 00:14:25,448 φύγε! 138 00:14:27,158 --> 00:14:28,702 Ε, ναι. απλά θέλω για να μάθουν όλοι 139 00:14:28,702 --> 00:14:30,120 ότι δεν υπάρχει... 140 00:14:30,120 --> 00:14:31,830 - Θα σκοτώσω... 141 00:14:31,830 --> 00:14:34,332 Απίστευτο! Τι; 142 00:14:34,332 --> 00:14:35,500 Ε... 143 00:14:36,960 --> 00:14:39,629 Γεια, Μπέρνι. 144 00:14:39,629 --> 00:14:41,673 Ilene Andrews, γνωριστήκαμε στο Χονγκ Κονγκ. 145 00:14:42,299 --> 00:14:43,300 Ω. Ω. 146 00:14:43,300 --> 00:14:44,676 Ναι, ναι, ναι. 147 00:14:44,676 --> 00:14:46,553 Χονγκ Κονγκ. Ναι, ήταν πολύ καιρό πριν. 148 00:14:46,553 --> 00:14:49,472 Λοιπόν, όχι, Θεέ, ε, ναι. 149 00:14:49,472 --> 00:14:50,724 Τότε ήταν που τα μαλλιά μου ήταν πιο μακριά. 150 00:14:50,724 --> 00:14:51,641 Κόβεις τα μαλλιά σου. 151 00:14:51,641 --> 00:14:53,310 Highlights επίσης, είναι ωραίο. 152 00:14:55,729 --> 00:14:57,856 Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να πάρω τη βοήθειά σου σε κάτι. 153 00:14:58,732 --> 00:15:00,317 -Εγώ; - Μμ-μμ. 154 00:15:01,610 --> 00:15:03,320 Α, σίγουρα. 155 00:15:03,320 --> 00:15:06,281 Σίγουρα, ναι. Φυσικά, ναι. Έλα μέσα, γιατρέ Άντριους. 156 00:15:06,281 --> 00:15:08,158 - Εντάξει. - Ναι. 157 00:15:08,158 --> 00:15:09,367 Ακριβώς κατευθείαν κάτω εκείνη η αίθουσα εκεί. 158 00:15:09,367 --> 00:15:10,702 Στα αριστερά. Καλά. 159 00:15:13,121 --> 00:15:15,081 Κάτσε. Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω; 160 00:15:15,081 --> 00:15:18,084 Ξέρεις, mi casa es su σπίτι. 161 00:15:18,084 --> 00:15:20,295 Εντάξει, λοιπόν. Η σειρά στα δεξιά, 162 00:15:20,295 --> 00:15:22,672 αυτό είναι ένα σήμα αυτό παρεμβαίνει 163 00:15:22,672 --> 00:15:23,840 με τον εξοπλισμό μας στην Κούφια Γη. 164 00:15:23,840 --> 00:15:25,508 - Εντάξει. -Και... 165 00:15:25,508 --> 00:15:29,179 Και αυτά είναι σχέδια από την κόρη μου, Τζία. 166 00:15:29,179 --> 00:15:32,849 Και θα σκεφτείς ότι είμαι τελείως τρελός. 167 00:15:32,849 --> 00:15:35,894 Όχι, τα μοτίβα είναι τα ίδια στο μεσαίο τμήμα. 168 00:15:35,894 --> 00:15:38,772 Ναί. Ακριβώς. 169 00:15:38,772 --> 00:15:40,482 Σας ευχαριστώ. 170 00:15:40,482 --> 00:15:42,108 Κοιτάξτε, οι αναλυτές μας, 171 00:15:42,108 --> 00:15:43,485 δεν ξέρουν τι να κάνεις με αυτό. 172 00:15:43,485 --> 00:15:44,861 Μιλάνε σε κύκλους, 173 00:15:44,861 --> 00:15:46,321 λένε "ραδιοπαρεμβολές", 174 00:15:46,321 --> 00:15:47,822 "Σύμπτωση", αλλά εγώ... 175 00:15:47,822 --> 00:15:49,658 Ξέρω ότι σκέφτεσαι έξω από το κουτί. 176 00:15:49,658 --> 00:15:52,202 δεν το ήξερα σε ποιον άλλο να απευθυνθώ. 177 00:15:52,202 --> 00:15:53,703 Και σε έστειλαν εδώ γιατί...; 178 00:15:53,703 --> 00:15:55,080 Όχι, δεν με έστειλε κανείς. Ήρθα εδώ στο... 179 00:15:55,080 --> 00:15:56,122 Ξέρεις, αυτό είναι το ειρωνικό. 180 00:15:56,122 --> 00:15:57,707 Ξέρεις, Ο Monarch δεν επιβεβαίωσε 181 00:15:57,707 --> 00:16:00,043 το κρίσιμο κομμάτι μου στην κατάρριψη του Mechagodzilla, 182 00:16:00,043 --> 00:16:01,836 που μου κόστισε χιλιάδες... 183 00:16:01,836 --> 00:16:04,214 εκατοντάδες συνδρομητές στο blog μου. 184 00:16:04,214 --> 00:16:06,216 Α, και τα τρολ... 185 00:16:06,216 --> 00:16:07,342 τα τρολ στο Διαδίκτυο, αμφισβητούν 186 00:16:07,342 --> 00:16:08,760 κάθε πράγμα που ανέβασα. 187 00:16:08,760 --> 00:16:10,887 Ειδικά αυτό το τρολ. 188 00:16:10,887 --> 00:16:12,722 Αυτό το τρολ με το όνομα ghidorastan64. 189 00:16:12,722 --> 00:16:14,224 Έχετε ακούσει ποτέ για αυτόν; 190 00:16:14,224 --> 00:16:15,225 - Όχι, δεν νομίζω ότι έχω. - Υπέροχα, 191 00:16:15,225 --> 00:16:16,643 επειδή είναι μια σακούλα σκουπιδιών, εντάξει; 192 00:16:16,643 --> 00:16:18,186 Είμαι πιο ικανός από τους μισούς από αυτούς τους ανθρώπους 193 00:16:18,186 --> 00:16:19,604 που έχεις δουλειά εκεί πέρα. 194 00:16:19,604 --> 00:16:21,439 Ήξερα τι Godzilla επρόκειτο να κάνει 195 00:16:21,439 --> 00:16:22,440 πριν από κανέναν στο Monarch είπε... 196 00:16:22,440 --> 00:16:25,443 Γι' αυτό είμαι εδώ, Μπέρνι. 197 00:16:25,443 --> 00:16:27,404 Είμαι εδώ. Καλά; 198 00:16:30,156 --> 00:16:32,409 Μπορείτε να με βοηθήσετε ή όχι; 199 00:16:32,409 --> 00:16:33,785 Αυτό εξαρτάται. 200 00:16:33,785 --> 00:16:35,912 Είσαι το νέο αφεντικό κάτω στο χάος; 201 00:16:35,912 --> 00:16:36,913 Το τι; 202 00:16:36,913 --> 00:16:38,540 Ο Μονάρχης Σταθμός Κούφιας Γης. 203 00:16:38,540 --> 00:16:40,583 Το MHES, το Μεσ. 204 00:16:40,583 --> 00:16:42,001 Ναι, κανείς δεν το αποκαλεί έτσι. 205 00:16:42,001 --> 00:16:43,795 Διοικώ το Κονγκ ερευνητικό τμήμα 206 00:16:43,795 --> 00:16:46,506 αλλά τεχνικά Ο σκηνοθέτης Χάμπτον είναι υπεύθυνος 207 00:16:46,506 --> 00:16:48,466 - των γενικών λειτουργιών. - Χμμ. 208 00:16:48,466 --> 00:16:50,093 Λοιπόν, διευθυντής Hampton δεν έχει παιδί 209 00:16:50,093 --> 00:16:51,511 που μπορεί να μιλήσει στον Κονγκ. 210 00:16:55,890 --> 00:16:57,267 Θέλεις να πας στην Κούφια Γη. 211 00:16:57,267 --> 00:16:59,102 Είμαι τόσο χαρούμενος Δεν χρειάστηκε να το πω. 212 00:16:59,102 --> 00:17:00,729 Νόμιζα ότι δεν ήσουν ποτέ θα ρωτήσω 213 00:17:00,729 --> 00:17:01,771 - αλλά χρειάζομαι πραγματικά αποδείξεις. - Όχι, δεν ρωτάω. 214 00:17:01,771 --> 00:17:03,773 Δηλαδή, αυτό θα με βοηθούσε με τους καλόπιστους μου 215 00:17:03,773 --> 00:17:05,275 για το blog μου. Και ήξερα ότι θα ήσουν το άτομο 216 00:17:05,275 --> 00:17:06,943 - για να με βοηθήσει να το κάνω. 217 00:17:06,943 --> 00:17:08,236 Καλά. Λοιπόν, αν συμβεί αυτό, και αυτό είναι μεγάλο αν, 218 00:17:08,236 --> 00:17:09,696 τότε ο Monarch θα χρειαζόταν, ξέρεις, 219 00:17:09,696 --> 00:17:11,531 όπως και να το αποκαλείτε. Τελική περικοπή σε οτιδήποτε σε... 220 00:17:11,531 --> 00:17:13,199 Ουάου. λυπάμαι, τελική περικοπή; Όχι, όχι, όχι. 221 00:17:13,199 --> 00:17:15,577 {\ an8}Ξέρετε, αυτό θα καταστρέψει τη δημοσιογραφική μου ακεραιότητα. 222 00:17:15,577 --> 00:17:17,454 Σκατά. 223 00:17:17,454 --> 00:17:18,830 Όχι πραγματικά, καλό ντοκιμαντέρ δίνει την τελική κοπή. 224 00:17:18,830 --> 00:17:19,873 Θα μπορούσα να σε κάνω παραγωγό. 225 00:17:19,873 --> 00:17:21,666 Εντάξει, εντάξει! Πρόστιμο! Τελικό κόψιμο! Τελικό κόψιμο! Πρόστιμο! 226 00:17:21,666 --> 00:17:23,126 Κοίτα, κάτι συμβαίνει στην κόρη μου, 227 00:17:23,126 --> 00:17:25,795 και δεν έχω ιδέα πώς να το διορθώσετε. 228 00:17:25,795 --> 00:17:27,714 Εξετάζεις τι συμβαίνει, 229 00:17:27,714 --> 00:17:28,882 και θα σου πάρω οτιδήποτε ότι θέλεις, εντάξει; 230 00:17:28,882 --> 00:17:30,341 Αυτό είναι μια υπόσχεση. 231 00:17:30,341 --> 00:17:31,468 Λοιπόν, όλα είναι πολλά, 232 00:17:31,468 --> 00:17:32,969 αλλά αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο, αλλά εγώ... 233 00:17:32,969 --> 00:17:35,805 - Και πρέπει να φύγουμε. Αυτή τη στιγμή. - Τι; 234 00:17:35,805 --> 00:17:37,682 Ο Godzilla βρίσκεται και πάλι σε κίνηση. 235 00:18:33,822 --> 00:18:35,615 Εντάξει, άκουσέ με. 236 00:18:35,615 --> 00:18:37,242 Αν ο Γκοτζίλα είναι εν κινήσει, αισθάνεται μια απειλή να έρχεται. 237 00:18:37,242 --> 00:18:38,827 Δεν ξέρουμε τι είναι. 238 00:18:38,827 --> 00:18:40,036 Και δεν σε απασχολεί; 239 00:18:40,036 --> 00:18:41,538 Φυσικά και ανησυχούμε, Γερουσιαστής. 240 00:18:41,538 --> 00:18:43,414 Γι' αυτό παρακολουθούμε την κατάσταση. 241 00:18:43,414 --> 00:18:44,374 Παρακολουθήστε το γεγονός ότι αν ο Γκοτζίλα το κεφάλι... 242 00:18:44,374 --> 00:18:45,917 Τι είναι αυτό; Εσύ απλά... 243 00:18:45,917 --> 00:18:46,501 - Και σου λέω, - Έχουμε πρόβλημα! 244 00:18:46,501 --> 00:18:47,794 Γερουσιαστής... 245 00:18:47,794 --> 00:18:49,587 που ο Κονγκ δεν το κάνει αφήστε την Κούφια Γη. 246 00:18:49,587 --> 00:18:53,550 Γι' αυτό και ο Godzilla έχει δεν υπάρχει λόγος για αντίποινα. 247 00:19:05,228 --> 00:19:06,980 -Τι κάνει εδώ πάνω; - Καμία ιδέα. 248 00:19:06,980 --> 00:19:09,482 - Λοιπόν, ο Γκοτζίλα ξέρει; - Όχι ότι μπορούμε να πούμε. 249 00:19:09,482 --> 00:19:10,942 Ναι, είναι μόνο θέμα χρόνου. 250 00:19:10,942 --> 00:19:13,987 Και τι θα συμβεί αν ο Γκοτζίλα αρχίζει να κατευθύνεται προς αυτό; 251 00:19:13,987 --> 00:19:15,697 Τότε όλοι τρέχουμε σαν κόλαση. 252 00:19:15,697 --> 00:19:16,656 Σήκω, πάμε! 253 00:19:16,656 --> 00:19:18,157 Συνέχισε έτσι. Ερχομαι. Πάμε. 254 00:19:44,601 --> 00:19:46,227 Ηρεμιστικά στη θέση τους. 255 00:19:54,402 --> 00:19:55,612 Εντάξει, τα καλά νέα είναι 256 00:19:55,612 --> 00:19:57,238 είναι απλώς ένα μολυσμένο δόντι. 257 00:19:57,238 --> 00:20:01,075 Ευτυχώς όμως ήρθες στον καλύτερο γιατρό της πόλης. 258 00:20:05,663 --> 00:20:06,956 ♪ Πήρα ♪ 259 00:20:12,045 --> 00:20:15,048 ♪ Πήρα ♪ 260 00:20:15,048 --> 00:20:17,091 Εντάξει, Καταστολή Kong στο 100%. 261 00:20:17,091 --> 00:20:18,384 Τα ζωτικά στοιχεία είναι σταθερά. 262 00:20:18,384 --> 00:20:20,053 Παγιδευτής, είσαι ξεκάθαρος να ανταλλάξεις 263 00:20:20,053 --> 00:20:21,137 το κατεστραμμένο δόντι με αντικατάσταση. 264 00:20:23,848 --> 00:20:26,434 Γεια σου! 265 00:20:28,645 --> 00:20:30,229 Touchdown, Trapper. 266 00:20:42,450 --> 00:20:44,494 Ουάου. φίλε. 267 00:20:44,494 --> 00:20:45,495 Τι είχες για πρωινό; 268 00:20:48,915 --> 00:20:49,999 Εντάξει; 269 00:20:52,293 --> 00:20:55,213 Ναι, αυτό το κορόιδο είναι έτοιμο να βγει. 270 00:20:56,965 --> 00:20:58,132 Ουάου. 271 00:20:59,300 --> 00:21:00,259 Εντάξει, ας κυλήσουμε! 272 00:21:22,407 --> 00:21:23,741 Εκεί είναι. 273 00:21:24,242 --> 00:21:25,952 Κυνηγός. 274 00:21:25,952 --> 00:21:27,996 Ευχαριστώ που κατέβηκες εδώ τόσο γρήγορα. Ωραία δουλειά. 275 00:21:27,996 --> 00:21:30,081 Είστε ευπρόσδεκτοι. 276 00:21:30,081 --> 00:21:31,457 Δεν είναι κάθε μέρα μπορείς να ανέβεις 277 00:21:31,457 --> 00:21:33,001 μέσα στο στόμα ενός πιθήκου μήκους 300 ποδιών, είναι; 278 00:21:33,001 --> 00:21:35,378 Ναι. Και είσαι σίγουρος ότι είναι θα γίνεις αρκετά δυνατός; 279 00:21:35,378 --> 00:21:36,629 Το δόντι; Ναι. 280 00:21:36,629 --> 00:21:38,047 Αυτό είναι το ίδιο σύνθετο πολυμερές 281 00:21:38,047 --> 00:21:39,674 χρησιμοποιούν στο όχημα θερμικές ασπίδες. 282 00:21:41,217 --> 00:21:42,093 Μπορούσε να περάσει 283 00:21:42,093 --> 00:21:43,803 τον Πύργο του Άιφελ με αυτό το πράγμα. 284 00:21:43,803 --> 00:21:45,263 Λοιπόν, τα καλά δόντια δεν θα βοηθήσουν 285 00:21:45,263 --> 00:21:47,140 αν νοιώσει ο Γκοτζίλα ότι είναι εδώ πάνω. 286 00:21:47,140 --> 00:21:50,518 Λοιπόν. Δεν μπορείς να έχεις Τιτάνα με πονόδοντο, 287 00:21:50,518 --> 00:21:51,853 μπορείς; 288 00:21:51,853 --> 00:21:53,396 - Όχι. - Μην ανησυχείς. 289 00:21:53,396 --> 00:21:54,731 Δυο ώρες μπορεί να είναι λίγο θορυβώδης, 290 00:21:54,731 --> 00:21:56,649 αλλά θα πάει καλά πίσω κάτω. 291 00:21:56,649 --> 00:21:59,527 Ξέρεις, όταν το άκουσα για πρώτη φορά ότι θα γίνεις κτηνίατρος Σκέφτηκα όχι. 292 00:21:59,527 --> 00:22:01,070 Αυτό είναι πολύ βαρετό 293 00:22:01,070 --> 00:22:02,989 - για τον Trapper. 294 00:22:02,989 --> 00:22:04,449 Μετά πας και γίνεσαι το ο πιο περίεργος κτηνίατρος στον κόσμο. 295 00:22:04,449 --> 00:22:06,617 Ναι, βασικά είναι εγώ και ο γιατρός Ντόλιτλ. 296 00:22:06,617 --> 00:22:09,287 Μόνο που τα ζώα μου είναι μεγαλύτερα. 297 00:22:09,287 --> 00:22:12,123 Σκέφτηκα τελικά, κάποιος το έχει τον έκανε να μεγαλώσει. 298 00:22:12,123 --> 00:22:14,417 Οχι. Κάποιος το δοκίμασε πίσω στο κολέγιο, 299 00:22:14,417 --> 00:22:16,961 - αλλά... δεν λειτούργησε πραγματικά. - Α, ναι; 300 00:22:16,961 --> 00:22:18,588 Ναι, τι μου ειπε? 301 00:22:18,588 --> 00:22:20,840 "Κυνηγός, δεν είσαι σοβαρός άνθρωπος». 302 00:22:20,840 --> 00:22:22,133 Α, ακούγεται πολύ έξυπνη. 303 00:22:22,133 --> 00:22:25,386 Ναι. Πήρε διδακτορικό. 304 00:22:25,386 --> 00:22:27,221 - Δύο, στην πραγματικότητα. 305 00:22:29,140 --> 00:22:30,767 Πώς είναι το παιδί; 306 00:22:30,767 --> 00:22:33,561 Ξέρεις. Παλεύοντας. 307 00:22:33,561 --> 00:22:36,147 Προσπαθεί να βρει τη θέση της στον κόσμο. 308 00:22:36,147 --> 00:22:38,524 Ναι, ξέρω πώς πάει. 309 00:22:38,524 --> 00:22:40,985 Μην ανησυχείς, θα είναι εντάξει. 310 00:22:40,985 --> 00:22:42,195 Έχει μια καλή μαμά. 311 00:22:58,461 --> 00:23:03,424 Γιατρός Άντριους. Ο καλεσμένος σας σε έχει ζητήσει. 312 00:23:05,343 --> 00:23:06,385 Παρακαλώ μην το πάρετε αυτό με λάθος τρόπο, 313 00:23:06,385 --> 00:23:08,137 αλλά μπορώ απλώς να πω, 314 00:23:08,137 --> 00:23:09,972 την ερευνητική σας βιβλιοθήκη έχει πολλές κραυγαλέες παραλείψεις. 315 00:23:09,972 --> 00:23:11,557 Έπρεπε να τηλεφωνήσω μερικές σοβαρές χάρες 316 00:23:11,557 --> 00:23:12,725 από τη συνομιλία μου στο Discord. Δεν ήταν... 317 00:23:12,725 --> 00:23:14,143 Μπέρνι, έχεις κάτι; 318 00:23:14,143 --> 00:23:15,812 Ναι, κάτι έχω. Έχω κάτι. 319 00:23:15,812 --> 00:23:17,563 Οποιοδήποτε σήμα μαζεύετε, 320 00:23:17,563 --> 00:23:19,607 εντάξει, έχουμε δει παρόμοια μοτίβα που επαναλαμβάνονται με την πάροδο του χρόνου. 321 00:23:19,607 --> 00:23:22,360 Και κάθε ακίδα αντιστοιχεί με μια συγκεκριμένη εκδήλωση του Τιτάνα. 322 00:23:22,360 --> 00:23:24,195 Μπορείτε να το κρατήσετε αυτό, παρακαλώ; Ευχαριστώ πολύ. 323 00:23:24,195 --> 00:23:26,030 Εντάξει, ελέγξτε αυτό. 324 00:23:26,030 --> 00:23:28,908 Δείτε αυτό; Βασιλιάς Ghidorah, ε; Πρώτη συνάντηση με τον Γκοτζίλα. 325 00:23:28,908 --> 00:23:30,076 - Μμ-μμ. - Ορίστε, 326 00:23:30,076 --> 00:23:32,120 ανακάλυψη του νησιού του κρανίου. 327 00:23:32,120 --> 00:23:33,871 Εντάξει. Αυτό που είσαι λοιπόν λέγοντας είναι ότι αυτά τα σήματα 328 00:23:33,871 --> 00:23:35,706 - δεν είναι απλώς τυχαία μοτίβα. - Ναι, έτσι φαίνεται, ναι. 329 00:23:35,706 --> 00:23:37,125 Και του Γκοτζίλα το σηκώνω; 330 00:23:37,125 --> 00:23:38,918 Ω, μπορώ να σου κάνω ένα καλύτερο. Τώρα, κοίτα, 331 00:23:38,918 --> 00:23:40,378 Έχω κοιτάξει σε σημεία ομοιότητας 332 00:23:40,378 --> 00:23:42,004 σε κάθε κυματική μορφή και τα σύγκρινα 333 00:23:42,004 --> 00:23:43,089 - σε αυτό το μοτίβο και... - Μπέρνι, τι λες; 334 00:23:43,089 --> 00:23:44,465 Είναι μια κλήση κινδύνου! 335 00:23:44,465 --> 00:23:47,218 Είναι μια κλήση κινδύνου. Μια ψυχική ενέργεια SOS. 336 00:23:47,218 --> 00:23:49,762 Τώρα, αν η κόρη σας είναι βλέποντας αυτά τα σύμβολα, 337 00:23:49,762 --> 00:23:52,557 μετά κάτι κάτω υπάρχει έκκληση για βοήθεια. 338 00:23:55,518 --> 00:23:57,103 Κανονικά ηχητικά κύματα, 339 00:23:57,103 --> 00:23:59,397 δεν μπορούν να διαδώσουν μέχρι εδώ χωρίς φθορά. Αυτό; 340 00:23:59,397 --> 00:24:01,482 Αυτό είναι κάτι που δεν έχουμε συναντήσει ποτέ. 341 00:24:01,482 --> 00:24:03,985 - Και δυναμώνει. - Έχεις θεωρία εργασίας; 342 00:24:03,985 --> 00:24:05,319 Ναι, τηλεπαθητική εξωγήινη γλώσσα. 343 00:24:05,319 --> 00:24:07,488 Είναι κάποιου είδους σήμα κινδύνου. 344 00:24:08,531 --> 00:24:09,907 Σύνθημα; Από τι; 345 00:24:09,907 --> 00:24:11,284 Ή από ποιον. 346 00:24:11,284 --> 00:24:12,660 Λοιπόν, ότι και να είναι, 347 00:24:12,660 --> 00:24:14,203 αυτός είναι ο λόγος του Godzilla εν κινήσει; 348 00:24:14,203 --> 00:24:16,122 Δεν μπορούμε να πούμε με σιγουριά. Αλλά έτσι φαίνεται. 349 00:24:16,122 --> 00:24:18,624 Λοιπόν, έχουμε για να το καταλάβω γρήγορα. 350 00:24:18,624 --> 00:24:22,086 Οι λύκοι είναι ήδη στην πόρτα μας. 351 00:24:22,086 --> 00:24:23,588 Η κυβέρνηση ήταν ψάχνοντας για δικαιολογία 352 00:24:23,588 --> 00:24:25,381 να αναλάβει Λειτουργίες Κούφιας Γης. 353 00:24:25,381 --> 00:24:27,633 Και οι εταιρείες γλείφουν τις μπριζόλες τους. 354 00:24:27,633 --> 00:24:29,302 Ναι, γιατί ποιος θέλει να είναι πλούσιος 355 00:24:29,302 --> 00:24:31,095 και ξεφορτωθείτε από όλα τα τέρατα; 356 00:24:31,095 --> 00:24:32,847 Θέλω να πω, θα ήταν τρομερό, σωστά; 357 00:24:32,847 --> 00:24:35,057 Καλύτερα να βρούμε την πηγή προτού ο D.C. το καταλάβει αυτό. 358 00:24:36,142 --> 00:24:38,853 Καλά. 359 00:24:38,853 --> 00:24:41,647 σου δίνω πλήρης επιχειρησιακή εποπτεία. 360 00:24:41,647 --> 00:24:43,816 Πάρτε μια μικρή ομάδα. Μίκαελ, κάνε γρήγορα 361 00:24:43,816 --> 00:24:45,443 και μην αφήσεις κανέναν να πεθάνει. 362 00:24:45,443 --> 00:24:47,612 Θα είμαστε μέσα και έξω από εκεί πριν νυχτώσει. 363 00:24:47,612 --> 00:24:49,947 Εσύ, αισθάνεσαι έτσι πας μια βόλτα; 364 00:24:51,032 --> 00:24:52,200 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 365 00:24:57,205 --> 00:24:58,748 Προσοχή, όλα τα χέρια. 366 00:24:58,748 --> 00:25:00,541 Προετοιμάστε το HEAV τρία για την εκτόξευση του Hollow Earth 367 00:25:00,541 --> 00:25:03,294 σε Τ μείον πέντε λεπτά. 368 00:25:03,294 --> 00:25:05,588 Δεν υπάρχει ανταπόκριση από το φυλάκιο Hollow Earth. 369 00:25:05,588 --> 00:25:06,881 Τα ραδιόφωνά τους πρέπει να είναι κλειστά. 370 00:25:06,881 --> 00:25:08,424 Λοιπόν, τότε αυτός είναι ο πρώτος μας σταθμός. 371 00:25:08,424 --> 00:25:10,635 Αντιγράψτε το. 372 00:25:33,241 --> 00:25:35,785 Εντάξει, ξύπνια, όλοι. Ο Κονγκ τελείωσε. 373 00:25:55,930 --> 00:25:59,934 Γεια σου. Γεια σου! Γιατρός Άντριους. Γεια σου. Έλα, είχαμε συμφωνία! 374 00:25:59,934 --> 00:26:00,851 Μπέρνι, αυτό δεν είναι περιήγηση στα αξιοθέατα. 375 00:26:00,851 --> 00:26:02,603 Είναι μια αποστολή αναγνώρισης. 376 00:26:02,603 --> 00:26:05,022 Λοιπόν, βλέπω πώς είναι. 377 00:26:05,022 --> 00:26:06,774 Όταν χρειάζεστε κάτι, είναι όλα 378 00:26:06,774 --> 00:26:08,359 «Είσαι τόσο έξυπνος, Μπέρνι, είσαι τόσο ικανός, Μπέρνι, 379 00:26:08,359 --> 00:26:10,403 «Θα εγγραφώ στο Titan blog σου, Μπέρνι," 380 00:26:10,403 --> 00:26:13,197 και όταν το παραδώσω, με πετάς στην άκρη. 381 00:26:13,197 --> 00:26:15,825 Εντάξει, κοίτα. Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο. 382 00:26:15,825 --> 00:26:17,326 Ερχομαι. 383 00:26:17,326 --> 00:26:19,120 Δεν είμαι ξένος στον κίνδυνο. 384 00:26:21,038 --> 00:26:23,624 Δεν είχα σκοπό να ρίξω ομοιοκαταληξία εκείνη τη φορά. 385 00:26:23,624 --> 00:26:26,669 Κοίτα, μου χρωστάς. Καλά; Βοήθησα να σπάσει αυτό το πράγμα. 386 00:26:26,669 --> 00:26:29,171 Αυτό θα μπορούσε να είναι σαν την προηγούμενη φορά, όταν σώσαμε τον κόσμο. 387 00:26:29,171 --> 00:26:30,423 Θυμάμαι; Χμμ; 388 00:26:32,883 --> 00:26:34,343 - Μικαήλ; - Ναι. 389 00:26:35,261 --> 00:26:36,637 Ετοιμάστε ένα κάθισμα για ένα ακόμη. 390 00:26:36,637 --> 00:26:38,556 Ευχαριστώ γιατρέ Andrews! Δεν θα το μετανιώσεις. 391 00:26:38,556 --> 00:26:40,057 Πλάκα κάνεις, σωστά; 392 00:26:41,684 --> 00:26:43,019 Είμαι το συν ένα. Γειά σου. 393 00:26:46,355 --> 00:26:47,398 Συστήματα στο διαδίκτυο. 394 00:26:47,398 --> 00:26:49,233 - Ουάου. Ω. Ουάου. 395 00:26:49,233 --> 00:26:51,110 Είμαστε online. 396 00:26:51,110 --> 00:26:52,987 Πηγαίνουμε στην Κούφια Γη. 397 00:26:52,987 --> 00:26:56,991 Θα πάω στο Hollow Earth. 398 00:26:56,991 --> 00:26:59,118 Ω, Θεέ μου. Τι κάνω; 399 00:26:59,118 --> 00:27:00,745 Λοιπόν, υπάρχει, όπως, ενημέρωση κατά την πτήση 400 00:27:00,745 --> 00:27:02,413 που πρέπει να ξέρω; Ξέρεις... 401 00:27:02,413 --> 00:27:03,873 - Ναι, υπάρχει. - Είναι πολύ... 402 00:27:03,873 --> 00:27:06,459 Δεν υπάρχουν αλεξίπτωτα, χωρίς συσκευές επίπλευσης, 403 00:27:06,459 --> 00:27:07,960 αγγίζεις οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα, 404 00:27:07,960 --> 00:27:09,795 χάνεις το χέρι σου, κι αν πεθάνεις, 405 00:27:09,795 --> 00:27:11,672 βεβαιωθείτε είναι έξω από το όχημά μου. 406 00:27:13,758 --> 00:27:17,011 Καλή ενημέρωση. Μεγάλη ενημέρωση. 407 00:27:17,011 --> 00:27:19,055 Μην πάρεις τον Μίκαελ πολύ προσωπικά. 408 00:27:19,055 --> 00:27:21,390 Η επιθετικότητα είναι τη γλώσσα της αγάπης του. 409 00:27:26,979 --> 00:27:29,523 Εντάξει, Μίκαελ. Ας το χτυπήσουμε. 410 00:27:38,741 --> 00:27:39,825 HEAV one, 411 00:27:39,825 --> 00:27:41,160 είσαι ξεκάθαρος για την κυκλοφορία. 412 00:27:41,160 --> 00:27:42,870 Ας το κάνουμε αυτό. 413 00:27:54,340 --> 00:27:56,300 Απλά προσπαθήστε όχι να καταπιεί τη γλώσσα σου. 414 00:27:56,300 --> 00:27:58,094 Τι; Προσπαθώ να μην καταπιώ τη γλώσσα μου; 415 00:27:58,094 --> 00:27:59,845 Δεν ξέρω ακριβώς τι σημαίνει αυτό. 416 00:28:03,015 --> 00:28:04,266 Βάση στο HEAV, 417 00:28:04,266 --> 00:28:06,060 είσαι ελεύθερος να μπεις. 418 00:28:06,060 --> 00:28:07,478 Σε δική σας εκτίμηση, 419 00:28:07,478 --> 00:28:08,646 - Γιατρός Άντριους. - Τρεις. 420 00:28:08,646 --> 00:28:09,730 - Εντάξει, πάμε. Δυο. 421 00:28:09,730 --> 00:28:11,065 δεν είμαι έτοιμος. 422 00:28:11,065 --> 00:28:13,901 Και ένα. Ω, Θεέ μου! 423 00:28:37,341 --> 00:28:43,055 μετατρέπομαι σε νερό. 424 00:29:04,577 --> 00:29:06,412 Ενεργά συστήματα πτήσης. 425 00:29:06,412 --> 00:29:08,164 - Τα συστήματα σταθεροποιήθηκαν. 426 00:29:08,164 --> 00:29:09,415 Όλα τα συστήματα καλά, 427 00:29:09,415 --> 00:29:10,791 - Έγγρ. - Πώς είναι όλοι; 428 00:29:10,791 --> 00:29:11,876 Είστε εντάξει; 429 00:29:11,876 --> 00:29:13,419 - Ποτέ καλύτερα. - Ναι; 430 00:29:13,419 --> 00:29:14,962 Μπέρνι, είσαι καλά; 431 00:29:19,008 --> 00:29:21,927 - Ωραίο. [λαχάνιασμα] Ω, ουάου. Μπά. 432 00:29:43,657 --> 00:29:45,367 Μοιάζει Ο Κονγκ κατευθύνεται προς το σπίτι. 433 00:29:45,367 --> 00:29:47,286 - Πόσο μακριά στο φυλάκιο; Εκατό κλίκ. 434 00:29:47,286 --> 00:29:48,787 Είναι ακόμα δεν απαντά σε comms. 435 00:29:50,831 --> 00:29:51,916 Ειδοποίηση εγγύτητας. 436 00:29:53,501 --> 00:29:55,294 Αρπακτικά, εννιά η ώρα. 437 00:29:55,294 --> 00:29:56,962 Οπου; Τι; 438 00:29:56,962 --> 00:29:57,671 Αυτά είναι τα vertacines, Mikael. 439 00:29:57,671 --> 00:29:58,756 Ονομάζονται vertacines. 440 00:29:58,756 --> 00:30:00,674 - Εμ, είναι πρόβλημα; 441 00:30:00,674 --> 00:30:02,176 Όχι. Είναι εντελώς ακίνδυνα. 442 00:30:02,176 --> 00:30:03,677 Εκτός και αν τους εκνευρίσετε, και μετά πακετάρουν 443 00:30:03,677 --> 00:30:05,554 σχετικά με έναν κεραυνό αξία βιοηλεκτρισμού. 444 00:30:09,266 --> 00:30:11,060 Τα αρπακτικά ξέρουν να μείνουμε καλά μακριά. 445 00:30:11,060 --> 00:30:13,771 Που τους κάνει ο τέλειος συνοδός 446 00:30:13,771 --> 00:30:17,608 αν τύχει να έχετε ένα δροσερό καμουφλάζ βιομιμικής. 447 00:30:17,608 --> 00:30:18,859 Το οποίο κάνουμε. 448 00:30:33,499 --> 00:30:35,376 - Μίλα μου. Δεν είναι καλό. 449 00:30:35,376 --> 00:30:37,503 Ο Γκοτζίλα μόλις έφτασε στη στεριά στη Γαλλία. 450 00:30:37,503 --> 00:30:39,171 Ομάδα εδάφους είναι πέντε κλίκς έξω. 451 00:30:55,062 --> 00:30:57,523 Έχουμε εικόνα. 452 00:30:57,523 --> 00:31:00,234 Ω, Θεέ μου. Είναι μια πυρηνική εγκατάσταση. 453 00:31:24,967 --> 00:31:26,260 Επίπεδα ατμοσφαιρικής ακτινοβολίας 454 00:31:26,260 --> 00:31:27,428 πέφτουν. Το απορροφά. 455 00:31:27,428 --> 00:31:29,388 Εντάξει, φορτίζει για κάτι. 456 00:32:05,841 --> 00:32:07,343 Ο Γκοτζίλα κατανάλωσε 457 00:32:07,343 --> 00:32:08,886 ένα τεράστιο ποσό ακτινοβολίας. 458 00:32:08,886 --> 00:32:11,639 Σαφώς προετοιμάζεται για κάτι... 459 00:32:11,639 --> 00:32:12,890 Εκτός εμβέλειας. 460 00:32:12,890 --> 00:32:13,974 Ανάθεμά το. 461 00:32:13,974 --> 00:32:16,477 Ανεβαίνουμε στο Φυλάκιο Ένα. 462 00:32:25,694 --> 00:32:27,279 Θεέ μου. 463 00:32:27,279 --> 00:32:29,865 Ε, τώρα. Αυτό δεν κάνει φαίνεσαι καλά τώρα, έτσι δεν είναι; 464 00:32:29,865 --> 00:32:32,242 Το βλέπεις αυτό, γιατρέ; 465 00:32:32,242 --> 00:32:33,744 Ναι. Ναι, το βλέπω. 466 00:33:03,357 --> 00:33:05,651 Λοιπόν, υπάρχει χωρίς θερμικές υπογραφές. 467 00:33:05,651 --> 00:33:07,444 Τόσο για τους επιζώντες. 468 00:33:07,444 --> 00:33:10,989 Θεέ μου, σεβαστείτε. Αυτοί οι άνθρωποι είχαν οικογένειες. 469 00:33:10,989 --> 00:33:12,658 Τι θα μπορούσε να το είχε κάνει αυτό; 470 00:33:13,534 --> 00:33:15,119 Δεν καταλαβαίνω, 471 00:33:15,119 --> 00:33:16,912 είχαμε αυτό το φυλάκιο για χρόνια χωρίς επεισόδια. 472 00:33:16,912 --> 00:33:19,790 Λοιπόν, γιατί να επιτεθεί τώρα; Τι άλλαξε; 473 00:33:24,670 --> 00:33:27,798 Γεια, Doc. Υπάρχει μια κάμερα εδώ. 474 00:33:27,798 --> 00:33:30,843 Πιστεύεις ότι μπορείς να τραβήξεις κανένα πλάνα από αυτό; 475 00:33:31,844 --> 00:33:32,970 Ω, σκατά. 476 00:33:38,809 --> 00:33:40,811 Νομίζεις ότι ο Κονγκ το έκανε αυτό; 477 00:33:40,811 --> 00:33:44,314 Όχι, αυτό δεν είναι Κονγκ. Αυτό είναι κάτι άλλο. 478 00:33:44,314 --> 00:33:46,859 Ναι. Ας κατεβούμε από το έδαφος 479 00:33:46,859 --> 00:33:48,861 πριν από αυτό κάτι άλλο επιστρέφει. 480 00:33:48,861 --> 00:33:51,363 Σέλα επάνω. Ας βιαστούμε. 481 00:38:57,210 --> 00:38:58,712 Παίρνετε τίποτα από αυτό; 482 00:38:58,712 --> 00:38:59,963 Ναι, είμαι απλά... 483 00:39:02,632 --> 00:39:03,717 Ω, Θεέ μου. 484 00:39:03,717 --> 00:39:04,968 Τι; 485 00:39:06,053 --> 00:39:08,305 Εδώ. Ρίχνω μιά ματιά. 486 00:39:08,305 --> 00:39:11,266 Μοιάζει με πίθηκο. Αλλά αυτό είναι αδύνατο. 487 00:39:11,266 --> 00:39:13,602 Τι στο διάολο είναι αυτό; 488 00:39:13,602 --> 00:39:15,062 Δεν έχω ιδέα. 489 00:39:16,772 --> 00:39:18,982 - Ωχ! Όχι! Ουάου. 490 00:39:18,982 --> 00:39:21,109 Μικαήλ! Μικαήλ! 491 00:39:21,109 --> 00:39:22,152 Το δουλεύω! 492 00:39:22,152 --> 00:39:23,695 Έλα εσύ... 493 00:39:23,695 --> 00:39:24,529 Θεέ μου! Εντάξει, εντάξει, εντάξει! 494 00:39:28,950 --> 00:39:30,077 Η κόλαση ήταν αυτό, Μίκαελ; 495 00:39:30,077 --> 00:39:30,994 Ηρεμώ. Ηρεμώ. 496 00:39:30,994 --> 00:39:32,662 Πρέπει να ήταν το σήμα. Το ίδιο ηλεκτρικό 497 00:39:32,662 --> 00:39:34,331 διαταραχές ήταν συμβαίνει στο φυλάκιο. 498 00:39:35,916 --> 00:39:36,625 Ω, έλα. Ερχομαι. 499 00:39:42,506 --> 00:39:44,216 Λέει ότι έρχεται από εκείνο το σημείο κορυφογραμμής. 500 00:39:49,888 --> 00:39:51,431 Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά. 501 00:39:51,431 --> 00:39:52,933 Θα πλησιάσω όσο μπορώ. 502 00:40:08,865 --> 00:40:10,867 Η Κοίλη Γη. 503 00:40:12,285 --> 00:40:15,872 Ένας κόσμος ανέγγιχτος από την ανθρωπότητα. 504 00:40:15,872 --> 00:40:18,458 Είναι αυτό πώς ένιωθε ο Νιλ Άρμστρονγκ 505 00:40:18,458 --> 00:40:20,877 όταν πάτησε σε ξένο έδαφος; 506 00:40:22,754 --> 00:40:25,465 Είναι αυτό ένα μικρό βήμα για μένα, 507 00:40:25,465 --> 00:40:26,633 και ένα τεράστιο άλμα για... 508 00:40:26,633 --> 00:40:27,884 Σε ποιον μιλάς; 509 00:40:27,884 --> 00:40:29,219 Πλάκα μου κάνεις; 510 00:40:29,219 --> 00:40:31,304 Ακριβώς κάτω από τον φακό; Είναι ένα ντοκιμαντέρ. 511 00:40:31,304 --> 00:40:33,265 Θέλεις να είσαι φυσικός. Απλά περπάτα, αν απλά περπατάς. 512 00:40:33,265 --> 00:40:35,183 - Εντάξει, κρατήστε... - Ναι, απλά... Εντάξει. Πάρτε δύο. 513 00:40:36,977 --> 00:40:41,565 Η Κοίλη Γη. Ένας κόσμος... 514 00:40:41,565 --> 00:40:43,775 Εντάξει, παιδιά. Αυτή η κορυφογραμμή που επεσήμανες 515 00:40:43,775 --> 00:40:45,735 είναι περίπου δύο μίλια ευθεία μπροστά. 516 00:40:50,115 --> 00:40:51,658 Τρώγομαι ζωντανός εδώ έξω. 517 00:40:53,577 --> 00:40:57,038 Ω, κοίτα αυτό. Πρέπει να είμαι και νόστιμη. 518 00:40:57,956 --> 00:41:00,208 Σκότωσε το. 519 00:41:00,208 --> 00:41:03,044 Μόνο θηλυκά κουνούπια πιείτε αίμα. 520 00:41:03,044 --> 00:41:04,504 Έτσι μπορούν να μεγαλώσουν τα αυγά τους. 521 00:41:06,840 --> 00:41:08,258 Το χρειάζεται περισσότερο από εμένα. 522 00:41:23,732 --> 00:41:25,859 Περιμένετε. 523 00:41:25,859 --> 00:41:28,570 Τι; - Ποια είναι η αναμονή; 524 00:41:28,570 --> 00:41:30,197 Όχι με αυτόν τον τρόπο. 525 00:41:30,197 --> 00:41:31,907 Τι; Γιατί; 526 00:41:31,907 --> 00:41:33,450 Ναι, πρέπει να κάνουμε μια παράκαμψη. Υπάρχει κάτι εδώ. 527 00:41:33,450 --> 00:41:35,660 Πού, εδώ; Όπως εδώ, εδώ; 528 00:41:35,660 --> 00:41:37,954 Γεια σου. 529 00:41:37,954 --> 00:41:39,915 Μπα. Δεν διαλέγω οτιδήποτε επάνω. 530 00:41:39,915 --> 00:41:41,333 Όχι. Κάτι δεν μυρίζει σωστά, 531 00:41:41,333 --> 00:41:42,792 και δεν είσαι μόνο εσύ, Μίκαελ. 532 00:41:42,792 --> 00:41:46,087 Μπορείτε να το μυρίσετε; Είναι σαν σάρκα που σαπίζει. 533 00:41:46,087 --> 00:41:47,797 Μάλλον είναι μόνο ένα σφάγιο αντίθετα από τον άνεμο. 534 00:41:47,797 --> 00:41:49,341 - Συνεχίζουμε να προχωράμε. - Μίκαελ, στάσου. 535 00:41:49,341 --> 00:41:51,134 Άκου φίλε. Θα εμπιστευτώ 536 00:41:51,134 --> 00:41:53,261 το υπερσύγχρονο θερμικό μου πάνω σου 537 00:41:53,261 --> 00:41:55,931 Άσσος Βεντούρα χίπη-ντιπί έκτη αίσθηση 538 00:41:55,931 --> 00:41:57,974 όλη την ημέρα. Με πήρες; 539 00:41:57,974 --> 00:41:59,267 Δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσετε ονόματα ανθρώπων. Είμαστε απλά... 540 00:41:59,267 --> 00:42:01,019 Γεια σου. Και όσο για σένα, φρικτό σόου, 541 00:42:01,019 --> 00:42:03,063 αν δεν το κλείσεις, Θα πάρω αυτή την κάμερα, 542 00:42:03,063 --> 00:42:04,481 Θα το σπρώξω ακριβώς πάνω στο μίσχο σας. 543 00:42:04,481 --> 00:42:05,857 Είμαι υπεύθυνος, μετακομίζουμε. 544 00:42:05,857 --> 00:42:07,275 Γιατί απλά δεν ακούμε σε κάποιον πιο ήρεμο; 545 00:42:07,275 --> 00:42:08,902 Είπα ότι είμαι υπεύθυνος. 546 00:42:08,902 --> 00:42:09,903 Είμαι υπεύθυνος! 547 00:42:09,903 --> 00:42:11,655 Ουάου! 548 00:42:11,655 --> 00:42:13,865 -Τρέξε! 549 00:42:18,370 --> 00:42:19,788 Ήταν ένα δέντρο. Ήταν ένα δέντρο! 550 00:42:19,788 --> 00:42:21,414 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 551 00:42:21,414 --> 00:42:22,332 Θα πρέπει να είμαστε εντάξει. Θα πρέπει να είμαστε εντάξει. 552 00:42:22,332 --> 00:42:24,125 Αυτά τα πράγματα μην φτάσετε τόσο μακριά. 553 00:42:24,125 --> 00:42:25,710 Μόλις τον έφαγε ένα δέντρο. 554 00:42:25,710 --> 00:42:27,295 Τι κάνεις, γιατρέ; 555 00:42:27,295 --> 00:42:29,089 Προσπαθώ να τηλεφωνήσω τη βάση για την εξαγωγή. 556 00:42:29,089 --> 00:42:30,423 Είναι μόνο ένα λεπτό ήταν εκεί, σωστά; 557 00:42:30,423 --> 00:42:31,549 Ήταν ακριβώς στο πρόσωπό μου. Και μετά, ένα δέντρο! 558 00:42:31,549 --> 00:42:32,509 - Από το πουθενά! - Το ξέρω, φίλε. 559 00:42:32,509 --> 00:42:33,802 ξέρω. Αυτό είναι βαρύ. 560 00:42:33,802 --> 00:42:34,719 Αλλά αυτό είναι ο φυσικός κόσμος, άνθρωπε. 561 00:42:34,719 --> 00:42:36,054 «Κόκκινο σε δόντι και νύχι». 562 00:42:36,054 --> 00:42:38,515 Ο Τένυσον. Μόλις παρακολουθήσατε έναν άντρα 563 00:42:38,515 --> 00:42:40,183 καταβροχθιστείτε από έναν τοπιάρικο εφιάλτη, 564 00:42:40,183 --> 00:42:42,560 και θέλετε να αναφέρετε Ο Τένυσον; Εδώ κάτω; 565 00:42:42,560 --> 00:42:45,522 Ναι. Ναι φίλε. Ήξερε τα πάντα για αυτό. 566 00:42:45,522 --> 00:42:47,524 «Αφήστε την αγάπη να κουμπώσει τη θλίψη», φίλε. Έλα εδώ. 567 00:42:47,524 --> 00:42:48,858 μμ. 568 00:42:48,858 --> 00:42:50,151 Ξέρετε, άνθρωποι, νομίζουμε ότι πήραμε 569 00:42:50,151 --> 00:42:52,404 τον εαυτό μας εκτός τροφικής αλυσίδας, 570 00:42:52,404 --> 00:42:57,117 αλλά ίσως, ίσως οι Τιτάνες είναι εδώ για να μας το θυμίσουν. 571 00:42:58,535 --> 00:42:59,577 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι 572 00:42:59,577 --> 00:43:01,121 σοβαρά λάθος μαζί σου. 573 00:43:02,205 --> 00:43:03,290 - Εντάξει. - Μμ-Κέι. 574 00:43:03,290 --> 00:43:05,125 - Εντάξει. - Μμ. 575 00:43:05,125 --> 00:43:07,210 Δεν λειτουργεί. 576 00:43:07,210 --> 00:43:10,213 Καλύτερα να προχωρήσουμε. Θα θρηνήσουμε αργότερα. 577 00:43:11,631 --> 00:43:13,049 Τζια. Ερχομαι. 578 00:43:13,049 --> 00:43:14,467 - Έλα, μπουμπούκι. - Μα το... 579 00:43:14,467 --> 00:43:16,720 Τον έφαγε ένα δέντρο. 580 00:43:16,720 --> 00:43:18,680 δεν... Δεν θέλω να πεθάνω έτσι. 581 00:43:18,680 --> 00:43:19,806 Όχι δίπλα σε ένα δέντρο. 582 00:43:29,524 --> 00:43:30,859 Πύργος, 583 00:43:30,859 --> 00:43:32,068 δεν μπορούμε να πάρουμε πιο κοντά από αυτό. 584 00:43:32,068 --> 00:43:35,697 Ο Γκοτζίλα καίει με ακτινοβολία. 585 00:43:35,697 --> 00:43:38,158 Ό,τι κι αν οδεύει τον έχει θυμώσει πραγματικά. 586 00:43:49,502 --> 00:43:50,503 Αυτή είναι η Βάση 587 00:43:50,503 --> 00:43:52,130 καλώντας το Fifteen Alpha, τελείωσε. 588 00:43:54,341 --> 00:43:55,884 Δεκαπέντε Alpha απαντά. 589 00:43:55,884 --> 00:43:57,510 Η τρέχουσα τροχιά του Godzilla δείχνει 590 00:43:57,510 --> 00:43:59,179 κατευθύνεται προς τον Αρκτικό Ωκεανό. 591 00:43:59,179 --> 00:44:01,264 Ποιοι Τιτάνες υπάρχουν στην περιοχή; 592 00:44:05,060 --> 00:44:07,395 Μοιάζει κυνηγάει Tiamat. 593 00:44:07,395 --> 00:44:09,481 Αξιοποιημένο αρχείο τρία δύο τέσσερα. 594 00:44:09,481 --> 00:44:11,107 Titanus Tiamat. 595 00:44:11,107 --> 00:44:12,609 Τιτάν δεκαεννέα. 596 00:44:12,609 --> 00:44:15,487 Εξαιρετικά επιθετικό, εδαφική. 597 00:44:15,487 --> 00:44:18,531 {\ an8}Οπλοφορεί το σώμα της από ξυράφι λέπια... 598 00:44:18,531 --> 00:44:21,117 {\ an8}Η Αρκτική φωλιά του Τιαμάτ κάθεται στο άμεσο μονοπάτι 599 00:44:21,117 --> 00:44:23,661 {\ an8}ηλεκτρομαγνητικά φορτισμένο ηλιακοί άνεμοι, 600 00:44:23,661 --> 00:44:27,624 {\ an8}κάνοντάς το το μεγαλύτερο απόθεμα ενέργειας στη Γη. 601 00:44:27,624 --> 00:44:31,002 Αν ο Γκοτζίλα καταρρίψει τον Τιαμάτ, θα υπερφορτίσει. 602 00:44:39,803 --> 00:44:41,679 Είναι ερείπια. 603 00:44:41,679 --> 00:44:43,390 Ανθρώπινος πολιτισμός; 604 00:44:44,349 --> 00:44:45,392 Εδώ κάτω; 605 00:44:49,229 --> 00:44:50,230 Γεια σου. 606 00:44:55,026 --> 00:44:57,153 Ναι. 607 00:44:57,153 --> 00:44:58,905 Τα σημάδια είναι παλαιότερα από αυτά 608 00:44:58,905 --> 00:45:00,782 στο νησί του κρανίου. Αιώνες παλιότερο. 609 00:45:04,536 --> 00:45:07,330 Αλλά η αρχιτεκτονική είναι συνεπής με το Iwi. 610 00:45:25,432 --> 00:45:26,433 Ουάου. 611 00:45:39,320 --> 00:45:41,156 Ω, αυτό είναι αξιοσημείωτο. 612 00:45:50,582 --> 00:45:52,292 Τώρα, αυτό είναι περίεργο. 613 00:45:53,585 --> 00:45:55,295 Δεν υπάρχουν βρύα σε αυτά. 614 00:46:02,260 --> 00:46:03,470 Γειά σου. 615 00:46:09,309 --> 00:46:10,560 Mothra. 616 00:46:10,560 --> 00:46:13,813 Βασίλισσα των τεράτων. Στην Κούφια Γη. 617 00:46:13,813 --> 00:46:16,316 Η καταγωγή της πρέπει να φύγει πίσω από όσο νομίζαμε. 618 00:46:25,033 --> 00:46:25,825 Ναι. 619 00:46:44,802 --> 00:46:45,887 Όχι, όχι, όχι. 620 00:46:53,937 --> 00:46:54,938 Τι είναι αυτό; Ουάου! 621 00:47:01,778 --> 00:47:03,238 Γεια σου! 622 00:47:03,238 --> 00:47:04,697 Ουάου, ούα, ουά! 623 00:47:07,575 --> 00:47:11,704 Είναι σαν κάποιου είδους ένα σύστημα άρδευσης. 624 00:47:11,704 --> 00:47:13,831 Μόνο αυτό προηγείται των πάντων 625 00:47:13,831 --> 00:47:15,166 Μεσοποτάμιοι, οι Λεμούριοι... 626 00:47:15,166 --> 00:47:17,460 Δηλαδή, αυτοί οι τύποι ήταν οι πρώτοι, φίλε! 627 00:47:19,754 --> 00:47:21,923 - Τζια. Απλώς συνεχίζει. 628 00:47:21,923 --> 00:47:24,133 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. - Ω. Συγνώμη. 629 00:47:24,133 --> 00:47:26,302 Ω, όου. Τι το...; 630 00:47:27,679 --> 00:47:29,931 Τώρα, αυτό είναι ένα ταξίδι. 631 00:47:29,931 --> 00:47:31,724 Great Mulder και Scully, κοίτα αυτό. 632 00:47:33,768 --> 00:47:35,562 Τι θα μπορούσε να το δημιουργούσε αυτό; 633 00:47:35,562 --> 00:47:37,355 Αρχαίοι εξωγήινοι αστροναύτες. 634 00:47:37,355 --> 00:47:38,690 Ναι. 635 00:47:42,110 --> 00:47:43,403 Δες αυτό εδώ. 636 00:47:43,403 --> 00:47:44,904 Το νερό είναι τρέχοντας από κάτω. 637 00:47:44,904 --> 00:47:46,864 Και αυτό είναι βιολογικό. 638 00:47:54,497 --> 00:47:55,498 Ναι. 639 00:47:58,626 --> 00:48:01,045 Κάποιο είδος βιοηλεκτρικού κόμβου. 640 00:48:08,469 --> 00:48:11,639 Είναι σαν καμουφλάζ. 641 00:48:11,639 --> 00:48:12,849 Εκπληκτική επιτυχία. 642 00:48:18,813 --> 00:48:20,273 Θα έπρεπε να το κάνει αυτό; 643 00:48:20,273 --> 00:48:21,691 Δεν έπρεπε να το κάνει αυτό, σωστά; Θα έπρεπε...; 644 00:48:41,169 --> 00:48:43,379 Αυτό πρέπει να είναι την πηγή του σήματος. 645 00:48:43,379 --> 00:48:44,922 Α, πρέπει ελέγξτε αυτό. 646 00:48:44,922 --> 00:48:46,257 Ναι. 647 00:48:50,553 --> 00:48:52,180 Καλά. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Πάω. 648 00:53:29,707 --> 00:53:31,709 Δεκαπέντε ρεπορτάζ Alpha στη βάση. 649 00:53:31,709 --> 00:53:34,170 Μπαίνουμε Τομέας Tiamat, 650 00:53:34,170 --> 00:53:36,088 αλλά κάτι δεν πάει καλά. 651 00:53:36,088 --> 00:53:38,424 Η ενέργεια του Τιαμάτ παραμορφώνει το ραντάρ μας. 652 00:53:38,424 --> 00:53:40,009 Δεν έχουμε οπτικό στο Godzilla. 653 00:53:41,302 --> 00:53:43,304 Πάρε μας μπροστά, αθόρυβο τρέξιμο... 654 00:53:43,304 --> 00:53:44,388 - Ναι, κύριε. - ...πέντε κόμβοι. 655 00:53:55,733 --> 00:53:56,817 Σήμα κινδύνου! - Βγάλε το! 656 00:54:52,415 --> 00:54:53,416 Βγάλε το! 657 00:54:53,416 --> 00:54:55,126 Χρειάζομαι μια αναφορά κατάστασης! 658 00:54:55,126 --> 00:54:56,377 Αυτό είναι σωστό. 659 00:54:56,377 --> 00:54:57,586 Πήγε στη φωλιά του Τιαμάτ. 660 00:55:12,560 --> 00:55:13,811 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 661 00:55:20,568 --> 00:55:22,069 Περίμενε, τι είπε; 662 00:55:22,069 --> 00:55:23,362 Λέει ότι δεν είμαστε μόνοι. 663 00:55:23,362 --> 00:55:25,489 Βλέπω; Το ήξερα. Ήξερα ότι ένιωθα κάτι. 664 00:55:29,160 --> 00:55:30,077 Έλα λοιπόν. 665 00:55:35,666 --> 00:55:37,626 Πάω. 666 00:55:37,626 --> 00:55:39,587 Ω, Θεέ μου. 667 00:55:39,587 --> 00:55:40,921 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 668 00:55:40,921 --> 00:55:42,381 Φεύγει. Φεύγει. Καλά. 669 00:56:09,241 --> 00:56:10,951 Ω, Θεέ μου. 670 00:56:11,994 --> 00:56:13,245 Ω, Θεέ μου. 671 00:56:21,378 --> 00:56:22,463 Τι; 672 00:56:23,881 --> 00:56:26,133 Είναι ένα ολόκληρο Ο πολιτισμός Iwi, 673 00:56:26,133 --> 00:56:27,426 προστατευμένο μέσα στην Κούφια Γη. 674 00:56:29,053 --> 00:56:30,346 Αυτές οι δομές, μοιάζουν σαν να ήταν 675 00:56:30,346 --> 00:56:33,224 σκαλισμένα από κάποιο τεράστιο κρύσταλλο χαλαζία. 676 00:56:33,224 --> 00:56:35,267 Αυτό πρέπει να είναι πηγή ενέργειας τους. 677 00:56:35,267 --> 00:56:36,685 Νιώθω την ενέργεια, 678 00:56:36,685 --> 00:56:38,854 αλλά ας το κρατήσουμε μαζί, εντάξει; 679 00:56:49,240 --> 00:56:53,786 Ω, Θεέ μου. Είναι μια δίνη χωρίς έγγραφα. 680 00:56:53,786 --> 00:56:55,704 Μοιάζει με πολλά από αυτά, στην πραγματικότητα. 681 00:56:55,704 --> 00:56:56,997 Διαδρομές προς την επιφάνεια. 682 00:56:56,997 --> 00:56:59,166 Αυτά θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε όλη τη Γη. 683 00:56:59,166 --> 00:57:01,418 Ω, ουάου. Αυτό είναι απίστευτο. 684 00:57:04,713 --> 00:57:05,756 Θα πρέπει να κάνετε οπτική επαφή μαζί τους. 685 00:57:05,756 --> 00:57:07,800 Θεωρείται ευγενικό. 686 00:57:10,219 --> 00:57:12,346 Ναι, αυτό δεν είναι δουλεύει για μένα. 687 00:57:13,764 --> 00:57:16,892 - Ω. 688 00:57:38,831 --> 00:57:40,666 Πώς επικοινωνούν; 689 00:57:40,666 --> 00:57:42,001 Τηλεπαθητικά. 690 00:57:51,135 --> 00:57:53,095 Καλά. Όχι, εγώ, όχι, όχι, όχι. Δεν μπορείς να την πάρεις. 691 00:57:53,095 --> 00:57:54,555 Νομίζω ότι την παίρνει στο... 692 00:57:54,555 --> 00:57:55,931 Λοιπόν, άσε με να έρθω! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 693 00:57:55,931 --> 00:57:56,557 Υπομονή, εντάξει, δεν αντιστεκόμαστε. 694 00:57:56,557 --> 00:57:57,933 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 695 00:57:57,933 --> 00:57:59,852 Δεν ξέρω πού την παίρνει! Γεια σου! 696 00:58:07,484 --> 00:58:08,569 Καλά. 697 00:59:07,461 --> 00:59:08,837 - Εντάξει, έλα. Καλά. - Πάμε, πάμε. 698 00:59:15,970 --> 00:59:17,721 Ουάου. Ω. 699 00:59:26,313 --> 00:59:27,398 Μπορώ; 700 00:59:28,607 --> 00:59:30,526 Σας ευχαριστώ. 701 00:59:32,528 --> 00:59:34,154 Φυσικά. 702 00:59:34,154 --> 00:59:35,322 Τι λέει, γιατρέ; 703 00:59:37,616 --> 00:59:39,660 Ο φάρος που ήμασταν παρακάτω, είναι... 704 00:59:41,745 --> 00:59:44,748 Είναι ο Iwi που καλεί για βοήθεια. 705 00:59:44,748 --> 00:59:48,294 Ω. Ουάου. 706 00:59:56,093 --> 00:59:59,972 Λοιπόν, περίμενε. Στέλνουν έξω αυτό το SOS, και μετά τι; 707 00:59:59,972 --> 01:00:01,390 Το ακούει ο Γκοτζίλα; 708 01:00:01,390 --> 01:00:03,851 Ναι. Τον ξύπνησαν. 709 01:00:03,851 --> 01:00:05,394 Ένα SOS για τι; Ζουν ήδη 710 01:00:05,394 --> 01:00:06,520 σε έναν εφιάλτη τέρας κόλαση. 711 01:00:06,520 --> 01:00:08,272 Τι θα μπορούσε ενδεχομένως να τους τρομάξουν; 712 01:00:08,272 --> 01:00:10,065 Γεια σου. Μπορεί να καταλάβει όλα αυτά που λες. 713 01:00:10,065 --> 01:00:12,693 - Με καταλαβαίνει; - Α, καλά. 714 01:00:12,693 --> 01:00:14,278 Και ένας εφιάλτης τέρας κόλαση 715 01:00:14,278 --> 01:00:17,364 είναι ένα υπέροχο μέρος να κάνει οικογένεια. 716 01:01:15,005 --> 01:01:17,132 Ω, ουάου. 717 01:01:17,132 --> 01:01:19,885 Όλο αυτό το δωμάτιο καλύπτεται σε σενάριο Iwi. 718 01:01:25,015 --> 01:01:27,684 Λέει ότι στην αρχή, 719 01:01:27,684 --> 01:01:31,647 Η Κούφια Γη ζούσε αρμονικά με τον επιφανειακό κόσμο. 720 01:01:31,647 --> 01:01:35,025 Οι Τιτάνες ήταν οι φύλακες της φύσης 721 01:01:35,025 --> 01:01:38,821 και οι Μεγάλοι Πίθηκοι έγιναν οι προστάτες της ανθρωπότητας. 722 01:01:42,825 --> 01:01:44,910 Μα μεγάλο κακό απείλησε την ειρήνη. 723 01:01:44,910 --> 01:01:48,205 Ένας δυνατός και αδίστακτος πίθηκος 724 01:01:48,205 --> 01:01:50,624 απελπισμένοι να κατακτήσουν τον επιφανειακό κόσμο, 725 01:01:50,624 --> 01:01:54,628 οδήγησε τη φυλή του στον πόλεμο εναντίον αυτού που λένε... 726 01:01:54,628 --> 01:01:57,172 Το τέρας που έφαγε ένα αστέρι. 727 01:01:57,172 --> 01:01:59,133 Γκοτζίλα. 728 01:01:59,133 --> 01:02:00,759 Υπάρχουν περισσότερα. 729 01:02:00,759 --> 01:02:03,470 Ο πόλεμος με τους πιθήκους σχεδόν κατέστρεψε τον Γκοτζίλα. 730 01:02:03,470 --> 01:02:05,222 Αλλά μετά από μια μεγάλη μάχη, 731 01:02:05,222 --> 01:02:06,682 φυλάκισε τους πιθήκους 732 01:02:06,682 --> 01:02:08,892 σε ένα πύρινο βασίλειο της Κούφιας Γης. 733 01:02:08,892 --> 01:02:11,395 Ο ψεύτικος βασιλιάς τους παραμένει εμμονή 734 01:02:11,395 --> 01:02:13,063 με το να φτάσει στην επιφάνεια. 735 01:02:13,063 --> 01:02:16,483 Οι Iwi τον καλούν ο βασιλιάς Skar. 736 01:10:02,324 --> 01:10:04,492 Παγιδευμένος μέσα το υπόγειο βασίλειό τους, 737 01:10:04,492 --> 01:10:07,329 ο βασιλιάς Skar αξιοποιήθηκε μια τρομερή δύναμη. 738 01:10:07,329 --> 01:10:09,748 Ο αρχαίος Τιτάνας, Shimo. 739 01:10:14,252 --> 01:10:17,213 Την ελέγχει με πόνο. 740 01:10:17,213 --> 01:10:19,674 Η δύναμή της κάλυψε τη Γη στην τελευταία εποχή των παγετώνων. 741 01:10:21,801 --> 01:10:23,678 Κατεβάσαμε τον Κονγκ εδώ. 742 01:10:23,678 --> 01:10:25,347 Έψαχνε για άλλους σαν τον ίδιο, 743 01:10:25,347 --> 01:10:27,182 πηγαίνοντας βαθύτερα στην Κοίλη Γη 744 01:10:27,182 --> 01:10:29,309 και πλησιάζει στη φυλακή τους. 745 01:10:29,309 --> 01:10:31,686 Η Iwi πρέπει να ήξερε ήταν απλά θέμα χρόνου, 746 01:10:31,686 --> 01:10:33,355 και γι' αυτό ήταν 747 01:10:33,355 --> 01:10:36,733 καλώντας για βοήθεια, και αυτό είναι γιατί ο Γκοτζίλα αλλάζει. 748 01:10:36,733 --> 01:10:38,276 Ετοιμάζεται για τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο. 749 01:10:38,276 --> 01:10:40,320 Εντάξει, αλλά μετά βίας επέζησε τελευταία φορά. 750 01:10:40,320 --> 01:10:41,947 Τι είναι ο Godzilla θα το κάνει μόνος του; 751 01:10:44,074 --> 01:10:46,910 Δεν θα είναι μόνος του. 752 01:10:46,910 --> 01:10:49,788 Οι Iwi πιστεύουν ότι στο τέλος του κόσμου, 753 01:10:49,788 --> 01:10:52,457 ένα δικό τους θα επιστρέψει... 754 01:10:52,457 --> 01:10:55,794 και ξύπνησε τη Μότρα, υπερασπιστής των Iwi... 755 01:10:55,794 --> 01:10:58,546 και αρχαίος σύμμαχος του Γκοτζίλα. 756 01:10:58,546 --> 01:11:00,757 Πιστεύουν ότι ο σωτήρας τους θα είναι 757 01:11:00,757 --> 01:11:02,550 ένα Iwi από το Skull Island. 758 01:11:05,679 --> 01:11:07,847 Αυτό φαίνεται πολύ να βάλεις ένα παιδί. 759 01:13:21,606 --> 01:13:23,149 Αυτό είναι Monarch Air Team to Base, 760 01:13:23,149 --> 01:13:25,110 παρακολούθηση Η τοποθεσία του Godzilla. 761 01:13:25,110 --> 01:13:28,071 Έχουμε κλείσει τους δρόμους ναυτιλίας εντός 300 μιλίων. 762 01:13:28,071 --> 01:13:32,117 Οι μετρήσεις πλάσματος δείχνουν ότι είναι απορροφώντας τα πάντα εκεί μέσα. 763 01:13:48,299 --> 01:13:49,551 Ξέρεις, το έφτιαξα μια συμφωνία με τον εαυτό μου 764 01:13:49,551 --> 01:13:51,469 όταν έγινα μητέρα. 765 01:13:51,469 --> 01:13:55,098 Είπα στον εαυτό μου: «Δεν με νοιάζει τι πρέπει να θυσιάσετε... 766 01:13:55,098 --> 01:13:58,268 αυτό που πρέπει να παρατήσεις, 767 01:13:58,268 --> 01:14:00,436 σωστά θα κάνεις από αυτό το κοριτσάκι». 768 01:14:03,773 --> 01:14:05,150 Απλώς δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό 769 01:14:05,150 --> 01:14:07,861 αυτό που θα παρατούσα θα ήταν αυτή. 770 01:14:07,861 --> 01:14:09,487 Κοίτα, δεν το ξέρεις. 771 01:14:09,487 --> 01:14:10,780 Αλήθεια; 772 01:14:10,780 --> 01:14:12,157 Trapper, πριν έρθουμε εδώ 773 01:14:12,157 --> 01:14:15,285 είπε ότι δεν ανήκε πουθενά. 774 01:14:15,285 --> 01:14:18,580 Αν αυτή είναι η ζωή που θέλει, 775 01:14:18,580 --> 01:14:20,206 τότε πρέπει να την παρατήσω. 776 01:14:30,675 --> 01:14:32,177 Έχω μια αστεία στροφή 777 01:14:32,177 --> 01:14:33,511 ή αισθάνονται τα πάντα αναπτήρας εδώ κάτω; 778 01:14:35,471 --> 01:14:36,764 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 779 01:14:39,434 --> 01:14:42,103 Τι κάνουν; Αυτό πρέπει να ζυγίζει έναν τόνο. 780 01:14:42,103 --> 01:14:43,521 Ναι. Ναι, δες, 781 01:14:43,521 --> 01:14:45,356 Δεν ξέρω πως μπορούν να το κάνουν... 782 01:14:45,356 --> 01:14:47,192 αλλά κατά κάποιο τρόπο μπορούν μετακινήστε τις θέσεις των πυραμίδων, 783 01:14:47,192 --> 01:14:48,401 που διαταράσσει την 784 01:14:48,401 --> 01:14:50,236 βαρυτική έλξη εδώ κάτω, 785 01:14:50,236 --> 01:14:52,322 και έτσι διοικούν την πόλη τους. 786 01:14:52,322 --> 01:14:53,990 Ένας ολόκληρος πολιτισμός 787 01:14:53,990 --> 01:14:55,783 χτίστηκε από τη χειραγώγηση της βαρύτητας. 788 01:14:55,783 --> 01:14:58,244 Θεέ μου, εύχομαι μεταδόθηκε ζωντανά! 789 01:14:58,244 --> 01:14:59,746 Τι θα κάνεις με αυτό, Βέρνη; 790 01:15:01,456 --> 01:15:03,374 Κοίτα, ξέρω αυτό που σκέφτεσαι, 791 01:15:03,374 --> 01:15:05,460 αλλά δεν καταλαβαίνεις. Καλά; 792 01:15:05,460 --> 01:15:06,836 Να έχει περάσει αυτό που έχω περάσει, 793 01:15:06,836 --> 01:15:08,296 είδα αυτό που είδα 794 01:15:08,296 --> 01:15:09,923 και έχουν απολύτως κανείς δεν σε πιστεύει. 795 01:15:12,008 --> 01:15:14,260 Αυτό το μέρος... 796 01:15:14,260 --> 01:15:17,972 Αυτό το μέρος είναι ξεχωριστό, φίλε. Είναι μαγικό. 797 01:15:17,972 --> 01:15:19,474 Πόσο καιρό νομίζεις θα μείνει έτσι 798 01:15:19,474 --> 01:15:21,935 αν αρχίσετε να το δημοσιεύετε περίπου, χμμ; 799 01:15:21,935 --> 01:15:25,647 Όπως, κοιτάς κανένα απομονωμένο φυλή ή κοινότητα, 800 01:15:25,647 --> 01:15:27,106 πόσοι από αυτούς 801 01:15:27,106 --> 01:15:28,650 επιβιώσει επαφή με ο έξω κόσμος, χμ; 802 01:15:31,694 --> 01:15:33,905 Ξέρεις νομίζω είσαι υπέροχος, έτσι δεν είναι; 803 01:15:33,905 --> 01:15:35,782 Έχετε ήδη αποθηκεύσει ο κόσμος κάποτε. 804 01:15:35,782 --> 01:15:37,242 Δεν μπορώ να σου το αφαιρέσω. 805 01:15:39,619 --> 01:15:41,079 Θα μπορούσατε να τα ξαναπείτε όλα αυτά; 806 01:15:41,079 --> 01:15:43,164 Το τελευταίο μέρος, οπότε το έχω στα πλάνα. 807 01:15:43,164 --> 01:15:44,415 Τι; 808 01:15:46,584 --> 01:15:49,545 Ω, λοιπόν, πρέπει να μάθουμε τι ήταν αυτό, σωστά; 809 01:16:27,250 --> 01:16:28,251 Ω, Θεέ μου. 810 01:16:36,551 --> 01:16:38,261 Είναι ένα μίνι-Κονγκ; 811 01:16:40,388 --> 01:16:41,723 Πώς βρήκαν αυτό το μέρος; 812 01:16:41,723 --> 01:16:43,558 Πρέπει να ένιωσε την Τζία. 813 01:17:39,113 --> 01:17:40,031 Αυτό το χέρι φαίνεται κακό. 814 01:17:40,031 --> 01:17:43,409 Ναι. Αυτό είναι χειρότερο από κακό. 815 01:17:43,409 --> 01:17:44,827 Αυτό είναι κρυοπαγήματα. 816 01:17:49,624 --> 01:17:50,875 Καλύτερα να πάω να ρίξω μια ματιά. 817 01:19:19,922 --> 01:19:22,467 Προειδοποίηση, ανίχνευση αλλαγμένη ενεργειακή υπογραφή. 818 01:19:22,467 --> 01:19:25,303 Ω, Θεέ μου. Έχει αλλάξει. 819 01:19:31,559 --> 01:19:34,812 Ξέρω, ξέρω. Σε κανέναν δεν αρέσει ο οδοντίατρος. 820 01:19:36,481 --> 01:19:38,983 Ας ρίξουμε μια ματιά σε εκείνο το χέρι, μεγάλος τύπος. 821 01:19:42,528 --> 01:19:44,113 Trapper, φαίνεται πολύ πληγωμένος. 822 01:19:44,113 --> 01:19:47,700 Ναι, δεν είναι υπέροχο. Βλέπω νευρική βλάβη... 823 01:19:47,700 --> 01:19:50,119 σημαντική απώλεια ιστού. 824 01:19:50,119 --> 01:19:51,954 Λοιπόν, τι λέμε; 825 01:19:51,954 --> 01:19:54,957 Δεν θα αντέξει ούτε μια μέρα εδώ με ένα μόνο χέρι. 826 01:19:54,957 --> 01:19:57,793 Ναι, επικοινωνία στην επιφάνεια είναι ακόμα έξω. 827 01:19:57,793 --> 01:19:59,170 Αν μπορώ να επιστρέψω στο φυλάκιο, 828 01:19:59,170 --> 01:20:00,463 Νομίζω ότι μπορεί να υπάρχει κάποιες προμήθειες 829 01:20:00,463 --> 01:20:02,340 που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 830 01:20:02,340 --> 01:20:03,758 Δεν νομίζω ότι υπάρχει τεράστιο καστ θα λύσει το πρόβλημα. 831 01:20:03,758 --> 01:20:06,677 δεν μιλουσα γύψος του Παρισιού. 832 01:20:06,677 --> 01:20:08,596 Σκέφτομαι περισσότερο σύμφωνα με τις γραμμές του, ε... 833 01:20:10,890 --> 01:20:12,099 Project Powerhouse. 834 01:20:13,392 --> 01:20:14,560 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός; 835 01:20:14,560 --> 01:20:16,896 Ω, είμαι πολύ σοβαρός. 836 01:20:16,896 --> 01:20:18,523 Αυτό το πρωτότυπο είχε σχεδόν τελειώσει 837 01:20:18,523 --> 01:20:20,233 όταν τράβηξαν τη χρηματοδότηση. 838 01:20:20,233 --> 01:20:22,193 Εντάξει, τι είσαι ακόμα κάνεις εδώ; 839 01:20:22,193 --> 01:20:24,529 Κι εγώ σε αγαπώ, γιατρέ. 840 01:20:24,529 --> 01:20:27,615 Project Powerhouse, τι είναι... τι ειναι αυτο ακριβως? 841 01:20:30,493 --> 01:20:32,161 Μετά τον Mechagodzilla, 842 01:20:32,161 --> 01:20:33,204 καταλάβαμε ότι υπήρχαν κάποιες απειλές που 843 01:20:33,204 --> 01:20:34,789 ακόμη και ο Κονγκ δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει. 844 01:20:34,789 --> 01:20:39,669 Έτσι, αρχίσαμε να δουλεύουμε σε μερικά μικρές αυξήσεις. 845 01:20:39,669 --> 01:20:42,046 Ω. 846 01:20:42,046 --> 01:20:43,923 Περίμενε, τι είδους αυξήσεις; 847 01:20:46,968 --> 01:20:48,427 Κάνοντας ένα από οι ισχυρότεροι Τιτάνες 848 01:20:48,427 --> 01:20:50,471 ακόμα πιο δυνατό δεν πήγε τόσο καλά. 849 01:20:50,471 --> 01:20:51,889 Λοιπόν, κλείσαμε. 850 01:20:55,518 --> 01:20:57,395 Τυχερός για εμάς, το πρωτότυπο 851 01:20:57,395 --> 01:21:00,606 είχε ήδη μεταφερθεί στο Hollow Earth για δοκιμή. 852 01:21:00,606 --> 01:21:04,443 Είναι αποθηκευμένο στο οπλοστάσιο στο Φυλάκιο Ένα. 853 01:21:18,708 --> 01:21:23,671 ♪ Απόψε, θέλω Για να σας τα δώσω όλα ♪ 854 01:21:23,671 --> 01:21:25,464 Επιπλέκεται ο αυτόματος πιλότος. 855 01:21:28,843 --> 01:21:32,555 ♪ Υπάρχουν τόσα πολλά Θέλω να κάνω ♪ 856 01:21:32,555 --> 01:21:36,267 ♪ Φτιάχτηκα Για να σε αγαπώ, μωρό μου ♪ 857 01:21:36,267 --> 01:21:39,812 ♪ Φτιάχτηκες Για να με αγαπάς ♪ 858 01:21:41,480 --> 01:21:42,857 Γου-χου! 859 01:21:44,525 --> 01:21:46,110 Τι πιστεύετε για αυτό; 860 01:21:46,110 --> 01:21:48,362 Αυτό είναι μια κόλαση αύξηση εκεί, Trapper. 861 01:21:48,362 --> 01:21:50,906 Μόνο το καλύτερο για τον κύριο Κονγκ. 862 01:22:14,722 --> 01:22:16,432 Εντάξει, είναι έτοιμο. 863 01:22:18,809 --> 01:22:21,354 Αυτές οι ενέσεις πρέπει να επουλωθούν το κρυοπαγημα καλα. 864 01:22:31,113 --> 01:22:33,032 Εντάξει, εκεί πάει. 865 01:22:33,032 --> 01:22:34,367 Κινείται. 866 01:22:38,621 --> 01:22:39,664 Το πήρες αυτό. 867 01:22:48,714 --> 01:22:50,633 Κοίτα, είναι λίγο τραχύ και έτοιμο, αλλά πρέπει να κρατήσει. 868 01:22:50,633 --> 01:22:51,759 Είναι καλό. Φαίνεται καλό, Trapper. 869 01:22:51,759 --> 01:22:53,260 Γαμώτο καλό. 870 01:23:00,810 --> 01:23:02,853 - Ορίστε. - Ναι. 871 01:23:02,853 --> 01:23:03,938 Είτε θα το λατρέψει 872 01:23:03,938 --> 01:23:05,564 αλλιώς θα το σκίσει με τα δόντια του. 873 01:23:12,363 --> 01:23:15,324 νομίζω το λατρεύει! Ναι; 874 01:23:37,471 --> 01:23:38,723 Skar King. 875 01:23:44,061 --> 01:23:46,939 Γεια σου! Τι του είπες; 876 01:23:48,858 --> 01:23:51,777 Ω. 877 01:23:51,777 --> 01:23:53,529 Πού πάει; 878 01:23:53,529 --> 01:23:55,781 Ο Γκοτζίλα δεν θα κατέβει εδώ εκτός αν τον φέρει ο Κονγκ. 879 01:23:55,781 --> 01:23:57,158 Εντάξει, την τελευταία φορά αυτοί οι δύο συναντήθηκαν 880 01:23:57,158 --> 01:23:58,951 ήταν σχεδόν το τέλος του Κονγκ. 881 01:23:58,951 --> 01:24:00,536 Παίρνει ένα κολασμένο ρίσκο. 882 01:24:02,830 --> 01:24:05,541 Αν ο Κονγκ εισβάλει στον χλοοτάπητα του, θα μπορούσε να ξεκινήσει πόλεμο. 883 01:24:05,541 --> 01:24:08,377 Ναι, αυτό είναι μια αποστολή αυτοκτονίας. 884 01:24:08,377 --> 01:24:10,588 Αλλά αν ο Κονγκ σχεδιάζει τον Γκοτζίλα εδώ κάτω... 885 01:24:10,588 --> 01:24:13,257 μπορούν να κάνουν τη στάση τους στην Κούφια Γη 886 01:24:13,257 --> 01:24:15,009 και μετά υπάρχει μια ευκαιρία που 887 01:24:15,009 --> 01:24:17,219 Ο Γκοτζίλα μπορεί να σταματήσει Ο Skar King και ο Shimo 888 01:24:17,219 --> 01:24:18,471 από το να φτάσει στην επιφάνεια. 889 01:26:19,133 --> 01:26:20,968 Είμαστε απολύτως σίγουροι 890 01:26:20,968 --> 01:26:23,178 ότι μπορεί να το κάνει αυτό, σωστά; 891 01:26:23,178 --> 01:26:25,139 Γι' αυτό κλήθηκε η Τζία εδώ. 892 01:26:25,139 --> 01:26:28,851 Μόνο ένα Iwi από το Skull Island μπορεί να ξυπνήσει τη Μότρα. 893 01:26:28,851 --> 01:26:31,103 Και το Mothra είναι το κλειδί στον Γκοτζίλα 894 01:26:31,103 --> 01:26:32,438 προστατεύοντας αυτό το μέρος, 895 01:26:32,438 --> 01:26:34,523 και τα μονοπάτια του στην επιφάνεια. 896 01:26:42,698 --> 01:26:43,866 Θα είναι εντάξει. 897 01:26:43,866 --> 01:26:44,909 - Ωχ. -Θα είναι εντάξει. 898 01:27:45,260 --> 01:27:47,846 Γεια, εκκενώνεται οι χωρικοί. 899 01:27:51,225 --> 01:27:53,852 Βαρύτητα! Βαρύτητα! Οι πυραμίδες και η βαρύτητα. 900 01:27:53,852 --> 01:27:55,354 Ναι, το κατάλαβα! Το πήρα τώρα! 901 01:27:55,354 --> 01:27:56,814 Πες μου στο δρόμο. Έλα, έλα! 902 01:27:56,814 --> 01:27:58,899 Ενώ ρίχνουμε τυχαία σκατά στον τοίχο, 903 01:27:58,899 --> 01:28:02,111 άδεια να πάρει το HEAV; Συλλέξτε κάποιες ενισχύσεις. 904 01:28:02,111 --> 01:28:03,821 Στην επιφάνεια; Όχι, δεν υπάρχει χρόνος. 905 01:28:03,821 --> 01:28:06,573 Όχι, αυτή η ιδέα είναι πολύ πιο περίεργο από αυτό. 906 01:31:35,699 --> 01:31:37,951 Εντάξει, είμαστε κάτω από τις πυραμίδες. 907 01:31:37,951 --> 01:31:39,161 Τώρα τι; 908 01:31:39,161 --> 01:31:40,954 Βαρύτητα. 909 01:31:40,954 --> 01:31:42,164 Τεχνολογία Iwi. 910 01:31:56,428 --> 01:32:00,057 Με τη χημική αντίδραση, αυτό το υγρό μέταλλο γίνεται μηχανικός μηχανισμός 911 01:32:00,057 --> 01:32:02,142 αναγκάζοντας τους δύο ηλεκτρομαγνητικές πυραμίδες 912 01:32:02,142 --> 01:32:04,519 μαζί, προκαλώντας ένα ωστικό κύμα κατά της βαρύτητας. 913 01:32:04,519 --> 01:32:07,314 Αλλά μόνο για λίγα λεπτά. Ή ίσως λιγότερο. 914 01:32:07,314 --> 01:32:09,858 Που πρέπει να τα κρατήσει πράγματα από τις πύλες. 915 01:32:09,858 --> 01:32:12,986 Μετά από αυτό, ό,τι υπάρχει θα καταρρεύσει. 916 01:32:31,630 --> 01:32:33,257 Είναι εδώ. 917 01:32:58,031 --> 01:32:59,491 Δεν θα τα καταφέρουμε. Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος. 918 01:32:59,491 --> 01:33:00,659 Χρειαζόμαστε κάτι να τους επιβραδύνουν. 919 01:33:00,659 --> 01:33:02,244 Ναι, αλλά τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; 920 01:33:04,079 --> 01:33:06,039 Είναι περίοδος ζευγαρώματος vertacine. 921 01:33:08,709 --> 01:33:10,460 Δεν υπάρχει τρόπος. 922 01:33:10,460 --> 01:33:13,714 - ♪ Πρέπει να το κάνω με τον τρόπο μου ♪ 923 01:33:15,257 --> 01:33:17,426 ♪ Θέλω να πετάξω ♪ 924 01:33:28,103 --> 01:33:29,730 Η άμαξα σας περιμένει. 925 01:33:29,730 --> 01:33:31,064 Θα σε φιλήσω στο στόμα! 926 01:33:31,064 --> 01:33:32,149 Ερχομαι. Πήγαινε, πήγαινε. 927 01:33:35,152 --> 01:33:37,029 Πόρπη επάνω, όμορφοι άνθρωποι. 928 01:33:37,029 --> 01:33:39,114 Πάνω και μακριά. Ναί! 929 01:33:39,114 --> 01:33:41,742 ♪ Πρέπει να το κάνω με τον τρόπο μου ♪ 930 01:33:43,410 --> 01:33:48,165 ♪ Θέλω να πετάξω ♪ 931 01:34:40,675 --> 01:34:42,135 Όχι! Ο κινητήρας είναι εκτός λειτουργίας. 932 01:34:42,135 --> 01:34:43,512 Το κύμα βαρύτητας πρέπει να έχει βγάλει 933 01:34:43,512 --> 01:34:45,389 το ρεύμα-μπαταρία-πράγμα. 934 01:35:22,175 --> 01:35:24,136 Ναί! Ναί! 935 01:35:24,136 --> 01:35:25,762 Προστατεύει τις πύλες. 936 01:36:37,167 --> 01:36:38,710 Θεέ μου! 937 01:36:47,719 --> 01:36:50,639 Ω. 938 01:43:41,925 --> 01:43:43,051 Ματιά. 939 01:43:44,761 --> 01:43:47,096 Jia, είσαι ασφαλής! Έλα εδώ. 940 01:44:05,239 --> 01:44:06,616 Κοίτα, εγώ... 941 01:44:37,522 --> 01:44:38,523 «Τι λέω…» 942 01:44:51,869 --> 01:44:53,538 εγω... 943 01:45:11,889 --> 01:45:13,016 -Είσαι καλά; Ναι; - Μμ-μμ. 944 01:45:13,016 --> 01:45:14,809 - Μμ-μμ. - Ναι. 945 01:45:18,688 --> 01:45:24,235 ♪ Θυμάμαι Μάθετε για εσάς ♪ 946 01:45:28,281 --> 01:45:32,076 ♪ Κάθε μέρα Το μυαλό μου είναι παντού γύρω σου ♪ 947 01:45:32,076 --> 01:45:33,828 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 948 01:45:33,828 --> 01:45:35,163 Ναι, σώζοντας τον κόσμο είναι κάτι δικό μας. 949 01:45:37,957 --> 01:45:42,086 ♪ Κοιτάζοντας έξω Από το μοναχικό δωμάτιό μου ♪ 950 01:45:42,086 --> 01:45:45,465 ♪ Μέρα με τη μέρα ♪ 951 01:45:48,092 --> 01:45:51,637 ♪ Φέρ' το σπίτι, μωρό μου Φτιάξτε το σύντομα ♪ 952 01:45:51,637 --> 01:45:56,350 ♪ Σου δίνω την αγάπη μου ♪ 953 01:46:08,321 --> 01:46:12,408 ♪ Κοιτάζοντας έξω Από το μοναχικό δωμάτιό μου ♪ 954 01:46:12,408 --> 01:46:15,411 ♪ Μέρα με τη μέρα ♪ 955 01:46:17,580 --> 01:46:21,667 ♪ Φέρ' το σπίτι, μωρό μου Φτιάξτε το σύντομα ♪ 956 01:46:21,667 --> 01:46:26,464 ♪ Σου δίνω την αγάπη μου ♪